Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the mintmark appears top right.
Επάνω δεξιά υπάρχει το σήμα του Νομισματοκοπείου.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mintmark is positioned top right.
Αριστερά της κεφαλής υπάρχει το έτος κοπής.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mintmark is to the right of the head.
Δεξιά της κεφαλής υπάρχει το σήμα του Νομισματοκοπείου.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mintmark appears bottom left, below the ship.
Στο κάτω μέρος αριστερά, κάτω από το πλοίο, υπάρχει το σήμα του Νομισματοκοπείου.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mintmark is shown in the upper right part of the coin.
Το σήμα του νομισματοκοπείου απεικονίζεται στο επάνω δεξιό μέρος του κέρματος.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the mintmark appears at the top, above the edge of the ancient coin.
Στο άνω μέρος, επάνω από το αρχαίο νόμισμα, υπάρχει το σήμα του Νομισματοκοπείου.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
below the gate are the mintmark and the year of issue, one above the other.
Κάτω από την πύλη αναγράφεται το έτος κοπής και ακριβώς από κάτω το σήμα του Νομισματοκοπείου.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
below the eagle is the year of issue in the middle and the mintmark to the right.
Κάτω από τον αετό αναγράφεται στο μέσον το έτος κοπής και δεξιά το σήμα του Νομισματοκοπείου.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mintmark(" r") is located between the coat of arms and the year of issue.
Ανάμεσα στο θυρεό και το έτος κοπής φαίνεται το σήμα του νομισματοκοπείου « r ».
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the mintmark « m » is inscribed immediately below the image of the dove of peace.
Το σήµα του νοµισµατοκοπείου « Μ » είναι χαραγμένο ακριßώς κάτω από την εικόνα του περιστεριού της ειρήνης.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the mintmark and the signature mark of the master of the mint are shown to the left and right of the design respectively.
Στα αριστερά και στα δεξιά του σχεδίου εμφανίζονται το σήμα του νομισματοκοπείου και τα διακριτικά του διευθυντή του νομισματοκοπείου αντιστοίχως.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the number 10 and, directly below it, the word ΛΕΠΤΑ (cent) appear under the mintmark.
Επάνω δεξιά υπάρχει το σήμα του Νομισματοκοπείου, από κάτω ο αριθμός 10 και αμέσως από κάτω η λέξη ΛΕΠΤΑ.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the year of issue , 2006 , appears below the effigies , flanked by the letter « s » and the mintmark .
Κάτω από τις προτομές εμφανίζεται το έτος κοπής , 2006 . Στα αριστερά και στα δεξιά του έτους αναγράφονται το γράμμα « s » και το σήμα του νομισματοκοπείου αντίστοιχα .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the monogram of the italian republic « ri » and the mintmark « r » are also to the skier 's left .
Στα αριστερά του χιονοδρόμου εμφανίζονται επίσης το μονόγραμμα της Ιταλικής Δημοκρατίας « ri » και το σήμα του νομισματοκοπείου « r » .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to the left, impressed into the surface of the coin, is the word « espaÑa », under which the mintmark « m » appears.
Στα αριστερά, έχει χαραχθεί έγγλυφα η λέξη « « espaÑa », ενώ κάτω από αυτή εμφανίζεται το σύμßολο του νομισματοκοπείου « m ».
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
twelve stars are depicted in a semicircle along the upper part of the outer ring, separated at the top by the year of issue( 2005) and the mintmark « r ».
∆ώδεκα αστέρια σχηµατίζουν ηµικύκλιο στο επάνω μέρος της εξωτερικής περιφέρειας του κέρματος και χωρίζονται στην κορυφή από το έτος κοπής( 2005) και το σήµα του νοµισµατοκοπείου « r ».
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: