Usted buscó: misspelt (Inglés - Griego)

misspelt names
Λάθη στη γραφή των ονομάτων

— dubious labelling (badly printed, distorted, misspelt or faded);
— ύποπτη επισήμανση δεμάτων (κηλιδωμένη, παραποιημέ­νη, με ορθογραφικά λάθη ή ξεθωριασμένη εκτύπωση),

mr president, my name was not misspelt, for the simple reason that it does not appear in the minutes even though i was not in two places at once and was sure i was there yesterday.
Κύριε Πρόεδρε, το όνομά μου δεν κακοποιήθηκε, για τον απλούστατο λόγο ότι δεν αναγράφεται στα πρακτικά ενώ δεν μπορώ να βρίσκομαι σε δύο μέρη την ίδια στιγμή και ήμουν σίγουρος ότι ήμουν εδώ, χτες.

new rights: in the case of rescheduling; misspelt names; new rights with regard to mishandled baggage and transparency requirements for cabin and checked luggage.
Νέα δικαιώματα: σε περίπτωση αναπρογραμματισμού, λάθη στην γραφή των ονομάτων, νέα δικαιώματα σχετικά με απολεσθείσες αποσκευές και απαιτήσεις διαφάνειας για χειραποσκευές και ελεγμένες αποσκευές.

the main culprits were the germans and van merksteijn, which had followed their lead. for this reason two representatives of bstg, messrs schmitz and buschmann (in the telex of 7 december 1983 from mr peters to tu their names are misspelt 'schmit' and 'durschmann') had been invited to the meeting.
Στη συνεδρίαση της 11ης Μαρτίου 1983 στην οποία ήταν παρόντες οι αντιπρόσωποι της thibodraad, van merksteijn, znd, frère-bourgeois, trébos και tu, διαπιστώθηκε κατ' αρχήν ότι οι ελάχιστες τιμές που είχαν καθοριστεί κατά την προηγούμενη συνεδρίαση της 12ης Ιανουαρίου 1983 δεν είχαν τηρηθεί.