Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
princess diana and mother teresa commemoration
περιφερειακής και εθνικής πολιτικής τους.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
albania to celebrate mother teresa's beatification
Η Αλβανία θα Εορτάσει την Αγιοποίηση της Μητέρας Τερέζας
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
culture and sports: mother teresa's 100th birthday
Πολιτισμός και Αθλητισμός: Τα 100α γενέθλια της Μητέρας Τερέζα.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
culture and sports: mother teresa monument unveiled in albania
Πολιτισμός και Αθλητισμός: Αποκαλυπτήρια μνημείου της Μητέρας Τερέζα στην Αλβανία
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the city of shkodra has honoured mother teresa with a new monument.
Η πόλη Σκόντρα τίμησε τη Μητέρα Τερέζα με νέο μνημείο.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the cathedral marks the 95th anniversary of mother teresa’s birth.
Ο καθεδρικός ναός τιμά την 95η επέτειο από τη γέννηση της Μητέρας Τερέζας.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the exhibitions are being held in honour of mother teresa's beatification.
Οι εκθέσεις διεξάγονται προς τιμή της οσιοποίησης της Μητέρας Τερέζας.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
albania honoured italian singer al bano with the "mother teresa" award.
Η Αλβανία τίμησε τον ιταλό τραγουδιστή Αλ Μπάνο με το βραβείο "Μητέρα Τερέζα".
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
also in diplomatic news: albania asks india to return the remains of mother teresa.
Επίσης στις διπλωματικές ειδήσεις: η Αλβανία ζητά από την Ινδία να επιστρέψει τη σορό της Μητέρας Τερέζα.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mother teresa, who was of albanian origin, died in calcutta in 1997 at the age of 87.
Η Μητέρα Τερέζα, Αλβανικής καταγωγής, απεβίωσε στην Καλκούτα το 1997 σε ηλικία 87 ετών.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
currently, mother teresa airport in tirana is albania’s only airport. [afp]
Αυτή τη στιγμή, ο Αερολιμένας Μητέρα Τερέζα είναι το μοναδικό αεροδρόμιο της Αλβανίας. [afp]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a hospital centre will also be established at the university, fulfilling an idea of the late mother teresa.
Στο πανεπιστήμιο θα υπάρχει νοσοκομειακό κέντρο, εκπληρώνοντας έτσι μια ιδέα της μακαρίτισσας Μητέρας Τερέζας.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
albanian troops participate in a ceremony at mother teresa airport before leaving for iraq in april 2004.
Αλβανικά στρατεύματα συμμετέχουν σε τελετή στον Αερολιμένα Μητέρα Τερέζα πριν την αναχώρησή τους για το Ιράκ τον Απρίλη του 2004.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ladies and gentlemen, on 5 september mother teresa passed away in calcutta. she was an exceptional woman.
Κυρίες και κύριοι, στις 5 Σεπτεμβρίου απεβίωσε στην Καλκούτα η Μητέρα Τερέζα, μια γυναίκα εξαιρετικού αναστήματος.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
as a result of that, a parallel health care system was put in place through the mother teresa society.
Ως αποτέλεσμα, αναπτύχθηκε ένα παράλληλο σύστημα υγειονομικής περίθαλψης μέσω της Ένωσης της Μητέρας Τερέζας.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
albania is marking the 100th anniversary of the birth of agnes gonxha bojaxhiu, better known as mother teresa.
Η Αλβανία θα τιμήσει την 100η επέτειο από τη γέννηση της Άγκνες Γκόντζα Μποζαντζιού, ή καλύτερα γνωστή ως Μητέρα Τερέζα.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"albania plans to put a statue of mother teresa in one of the squares of tirana," said klosi.
«Η Αλβανία σχεδιάζει να στήσει άγαλμα της Μητέρας Τερέζας σε μια από τις πλατείες των Τιράνων», δήλωσε ο Κλόσι.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a new passenger terminal opened at tirana's mother teresa international airport on wednesday (march 21st).
Ο νέος επιβατικός σταθμός στο Διεθνή Αερολιμένα των Τιράνων Μητέρα Τερέζα ξεκίνησε τη λειτουργία του την Τετάρτη (21 Μαρτίου).
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a museum dedicated to mother teresa opened in her hometown of shkodra, albania, on sunday (october 19th).
Μουσείο αφιερωμένο στη Μητέρα Τερέζα εγκαινιάστηκε στην ιδιαίτερη πατρίδα της τη Σκόνδρα, της Αλβανίας την Κυριακή (19 Οκτωβρίου).
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
albania's mother teresa international airport is the only airport in the country licensed for international flights. [afp]
Ο Διεθνής Αερολιμένας της Αλβανίας Μητέρα Τερέζα είναι το μοναδικό αεροδρόμιο της χώρας που έχει άδεια για διεθνείς πτήσεις. [afp]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: