Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mycobacterium avium complex: clarithromycin, rifabutin, rifampicin.
συµπεριλαµβανοµένης της φυµατίωσης και του σχετιζόµενου µε το aids συµπλέγµατος του mycobacterium avium: κλαριθροµυκίνη, ριφαµπουτίνη, ριφαµπικίνη.
neutropenia may be due to bone marrow infiltrating opportunistic infections such as mycobacterium avium complex or malignancies such as lymphoma.
Η ουδετεροπενία μπορεί να οφείλεται σε διηθητικές ευκαιριακές λοιμώξεις του μυελού των οστών, όπως σύμπλεγμα mycobacterium avium ή κακοήθειες, όπως λέμφωμα.
because the clarithromycin active metabolite has reduced activity against mycobacterium avium- intracellulare complex overall activity against the pathogen may be
Λόγω του ότι ο
infections and malignancies causing myelosuppression neutropenia may be due to bone marrow infiltrating opportunistic infections such as mycobacterium avium complex or malignancies such as lymphoma.
Λοιμώξεις και κακοήθειες που προκαλούν μυελοκαταστολή Η ουδετεροπενία μπορεί να οφείλεται σε διηθητικές ευκαιριακές λοιμώξεις του μυελού των οστών, όπως σύμπλεγμα mycobacterium avium ή κακοήθειες, όπως το λέμφωμα.
medicines used to treat bacterial infections, including tuberculosis and aids-related mycobacterium avium complex: clarithromycin, rifabutin, rifampicin.
Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την θεραπεία βακτηριακών λοιμώξεων, όπου συμπεριλαμβάνεται η φυματίωση και το σύμπλοκο mycobacterium avium που σχετίζεται με τοaids: κλαριθρομυκίνη, ριφαμπουτίνη, ριφαμπικίνη.
the most frequently observed oi’s in clinical studies were candidiasis, cytomegalovirus, herpes simplex, pneumocystis carinii pneumonia, and mycobacterium avium complex.
Οι πιο συχνά παρατηρούμενες ευκαιριακές λοιμώξεις στις κλινικές μελέτες ήταν λοιμώξεις από candida, κυτταρομεγαλοϊό, απλό έρπητα, πνευμονία από pneumonocystis carinii και σύμπλεγμα μυκοβακτηριδίων.
however, alternative therapy to clarithromycin should be considered when treating a patient for mycobacterium avium-intracellulare complex, as the active metabolite is not effective in this instance.
Εν τούτοις, θα πρέπει να εξετάζεται εναλλακτική της κλαρυθρομυκίνης θεραπεία κατά την αγωγή ασθενών με άτυπα μυκοβακτήρια mycobacterium avium-intracellular complex, καθώς ο ενεργός μεταβολίτης δεν είναι αποτελεσματικός στη συγκεκριμένη περίπτωση.
because 14-oh-clarithromycin has reduced activity against mycobacterium avium complex (mac), overall activity against this pathogen may be altered; therefore alternatives to clarithromycin should be considered for the treatment of mac.
Επειδή η 14- oh- κλαριθροµυκίνη έχει µειωµένη δραστικότητα ενάντια στο mycobacterium avium complex (mac), η συνολική δραστικότητα ενάντια σε αυτό το παθογόνο µπορεί να µεταβληθεί.