De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
native american
native american
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the native american tribes uh around the south west of the united states, apache, they had really elaborate mysterious masks.
Οι ιθαγενείς αμερικανικές φυλές γύρω από τη νοτιοδυτική πλευρά των Ηνωμένων Πολιτειών, οι apache, είχαν πολύ περίπλοκες μυστηριώδεις μάσκες.
Última actualización: 2018-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jaguars are named after the native american word meaning 'he who kills with one leap' because they like to climb trees to attack their prey.
Οι Ιαγουάροι ονομάστηκαν έτσι από τη φράση 'αυτός που σκοτώνει με ένα άλμα', την οποία χρησιμοποιούσαν οι ιθαγενείς αμερικανικοί πληθυσμοί όταν μιλούσαν γι' αυτό το ζώο.
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how can such an idea be entertained when the plan covers areas with a majority native american population, in chiapas and guatemala, yet the american indians have not been consulted?
Πώς μπορούμε να χορηγήσουμε αυτή τη βοήθεια τη στιγμή που το εν λόγω σχέδιο αφορά περιοχές όπου διαβιούν κατά πλειοψηφία Ινδιάνοι, στην περιοχή Τσιάπας, στη Γουατεμάλα και τη στιγμή που δεν έχουν γίνει διαβουλεύσεις με αυτούς τους Ινδιάνους;
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
the treatment of the native americans in many respects flies in the face of the most fundamental human rights.
Ο τρόπος μεταχείρισης των αυτοχθόνων λαών των ΗΠΑ αντίκειται από πολλές απόψεις στα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
i refer of course to the native americans, and by that i mean the indigenous peoples of this subcontinent.
Ο μεγάλος αυτός απών είναι οι Ινδιάνοι. Οι Ινδιάνοι, δηλαδή οι αυτόχθονες πληθυσμοί αυτής της υπο-ηπείρου.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
race had no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of laropiprant based on a composite analysis of pharmacokinetic data including subjects of white, hispanic, black, asian, and native american racial groups.
Η φυλή δεν έχει κλινικά σημαντική επίδραση στη φαρμακοκινητική της λαροπιπράντης βάσει σύνθετης ανάλυσης φαρμακοκινητικών δεδομένων που συμπεριέλαβαν άτομα από φυλετικές κατηγορίες Λευκών, Ισπανών, Μαύρων, Ασιατών και Ιθαγενών Αμερικανών.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
parliament issued a number of resolutions deploring the plight of native americans and the use of the death penalty in the united states.
Σε διάφορα ψηφίσματα, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέφρασε την ανησυχία του για την κατάσταση των Ινδιάνων των Ηνωμένων Πολιτειών καθώς και για την εφαρμογή της θανατικής ποινής σ' αυτήν τη χώρα.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the racial makeup of the town was 99.53% white, 0.12% african american, 0.24% native american, and 0.12% from two or more races.
Η φυλετική αναλογία πληθυσμού είναι 99,53% λευκοί, 0,12% αφρο-αμερικανοί, 0,24 ιθαγενείς και 0,12% μιγάδες.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
america's in there, and specific places and things, native american history and pornography and a girl on a plane who'll never get to new york, and oliver stone and andrew jackson and madness and a lot more.
Η Αμερική είναι εκεί μέσα, και συγκεκριμένα μέρη και πρόσωπα, η ιστορία των γηγενών Αμερικανών και η πορνογραφία και ένα κορίτσι σε ένα αεροπλάνο που δεν θα φτάσει ποτέ στη Νέα Υόρκη, και ο Όλιβερ Στόουν και ο Αντρέας Τζάκσον και η τρέλα και πολλά άλλα.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
race has no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of nicotinic acid (prolonged-release formulation) based on pharmacokinetic data including subjects of hispanic, white, black, and native american racial groups.
Η φυλή δεν έχει κλινικά σημαντική επίδραση στη φαρμακοκινητική του νικοτινικού οξέος (μορφές παρατεταμένης αποδέσμευσης) βάσει φαρμακοκινητικών δεδομένων που συμπεριέλαβαν άτομα από φυλετικές κατηγορίες Ισπανών, Λευκών, Μαύρων, και Ιθαγενών Αμερικανών.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: