Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
remedies
Προσφυγή
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
c - remedies
Γ – Διορθωτικά μετρα
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
judicial remedies
Ένδικα μέσα
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seibel-emmerling foot, or rather by motor-car, leads people to those pharmacies to buy natural remedies there.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
we speak so often of social exclusion; the family is the most natural remedy.
Μιλάμε τόσο συχνά για κοινωνικό αποκλεισμό- η οικογένεια είναι το πιο φυσικό μέσο καταπολέμησής του.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
in france until about the time of the german occupation there were syllabuses for trainee pharmacists which trained up a number of them into genuine experts in natural remedies instead of giving this field up to ignorance and bungling.
valverde lÓpez (ed). — (es) Κύριε Πρόεδρε, θα επιχειρήσω να κάνω μια γενική αιτιολόγηση των τροπολογιών που κατέθεσα σ' αυτό το ψήφισμα, σ' αυτή την έκθεση.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
each natural or legal person shall have the right to a judicial remedy against decisions of a supervisory authority concerning them.
Κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο έχει δικαίωμα δικαστικής προσφυγής κατά αποφάσεων αρχής ελέγχου που το αφορούν.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to remedy failures of the market (natural monopolies, outsourcing) or of private initiative;
Διόρθωση των αδυναμιών της αγοράς (φυσικά μονοπώλια, εξωτερική ανάθεση) ή της ιδιωτικής πρωτοβουλίας
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
remedies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Η κατάσταση στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων προκαλεί ιδιαίτερες ανησυχίες.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad: