Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the nearest profession is that of physiotherapist, for which the minimum training is three years.
Το πλέον συναφές επάγγελμα είναι αυτό του φυσικοθεραπευτή για τον οποίο η ελάχιστη απαιτούμενη εκπαίδευση έχει τριετή διάρκεια.
ratio of gross domestic expenditure on r & d to gross domestic product - 1985 or nearest year
Απολογία μεταξύ της ακαθάριστης εγχώριας δαπάνης Ε και Α και του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος το 1985 ή το πλησιέστερο έτος
allocations for research for year n+2 (rounded up or down to the nearest hundred thousand euros.
Επίπεδο των χρηματοδοτήσεων για την έρευνα όσον αφορά το έτος ν+2 (στρογγυλοποιημένο στην πλησιέστερη εκατοντάδα χιλιάδων ευρώ.
actual commitments over the years were as follows (in € million, rounded to the nearest 10000):
Οι πραγματικές αναλήψεις υποχρεώσεων ανά έτος ήταν οι εξής (σε εκατομμύρια ευρώ, στρογγυλοποιημένα προς τις πλησιέστερες 10.000):