Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dupont de nemours (nederland) bv
dupont de nemours (nederland) bv
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
dupont de nemours bv, the netherlands,
dupont de nemours bv, Κάτω Χώρες,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
a notable exception is the case of du bont de nemours from luxembourg.
Αξιοσημείωτη εξαίρεση αποτελεί η περίπτωση du pont de nemours από το Λουξεμβούργο.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
separa systems is a joint venture of dupont de nemours and fmc.
Το separa systems είναι μία κοινή επιχείρηση των dupont de nemours και fmc.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
this was judgment c 21/88, referred to as du pont de nemours.
Ο τερματισμός των ποσοστώσεων δεν μπορεί να αποτελέσει αυτοσκοπό.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
— du pont de nemours gmbh (dusseldorf), federal republic of germany,
— du pont de nemours gmbh (Ντύσελντορφ), Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
rik op de beeck, ergonomist at cbmt willy bohets, ergonomist at du pont de nemours
willy bohets, υπεύθυνος εργονομίας στο du pont de numours
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
du pont de nemours sa observation and correction of unsuitable movements and posture at the workplace;
Διάρκεια: δύο έως τρεις μήνες από τον Φεβρουάριο του 1992.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
for almost 15 years du pont de nemours has used cfc-11 as a solvent to produce a polyurethane fleece.
Για σχεδόν 15 χρόνια, η « du pont de nemours » χρησιμοποιεί cfc-11 ως διαλυτικό για την παραγωγή δέρματος πολυουρεθάνης.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
aid under an approved programme towards investment by du pont de nemours in products not covered by the community synthetic fibres code.
Περιεχόμενο του προγράμματος: ενίσχυση στα πλαίσια ενός εγκεκριμένου προγράμματος υπέρ της επιχείρησης της pont de nemours για μίο επένδυση σε προϊόντα που δεν καλύπτονται από τ( κοινοτικό πλαίσιο για τις συνθετικές ίνες.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
judgment of 20 march, case c21/88 du pont de nemours italiana ν unità sanitaria locale no 2 di carrara.
Απόφαση της 20ής Μαρτίου 1990, υπόθεση c-21/88, du pont de nemours italiana spa και unità sanitaria locale αριθ. 2 di carraca.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
du pont de nemours now calls its solvent a processing agent but that is just a trick to allow them to continue to use cfc-11.
Η du pont de nemours αποκαλεί τώρα το διαλυτικό της παράγοντα επεξεργασίας, πρόκειται όμως για κόλπο που της επιτρέπει να συνεχίζει τη χρήση των cfc-11.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
i would remind you that ten years ago the luxembourg government allowed a big transnational company, dupont de nemours, to discharge huge quantities of cfcs into the atmosphere.
Για τον ίδιο σκοπό υπάρχουν αρκετά εναλλακτικά προϊόντα.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
order of the president of the court of first instance of 14 march 2008 — du pont de nemours (france) and others v commission
Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 14ης Μαρτίου 2008 — du pont de nemours (Γαλλία) κ.λπ. κατά Επιτροπής
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
for 32 years, du pont served as president of e. i. du pont de nemours and company, which eventually grew into one of the largest and most successful companies in america.
du pont de nemours and company, η οποία τελικά εξελίχθηκε σε μια από τις μεγαλύτερες και πιο επιτυχημένες εταιρείες στην Αμερική.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in du pont de nemours italiana ν unità sanitaria locale no 2 di carraca1the court found against the italian system of regional preferences, which reserves 30% of public supply contracts to firms in the mezzogiorno.
Με την απόφαση του της 20ής Μαρτίου ('), το Δικαστήριο καταδίκασε το ιταλικό σύστημα περιφερειακών προτιμήσεων, βάσει του οποίου μία εθνική ρύθμιση προέβλεπε κατακύρωση ποσοστού 30 % των δημοσίων συμβάσεων προμηθειών της Ιταλίας αποκλειστικά στις επιχειρήσεις τις εγκατεστημένες στη ζώνη του mezzogiorno.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
on 7 october the commission authorized the german government to provide a dm 9 million grant for investment costing dm 180 million by dupont de nemours deutschland gmbh in a new engineering plastics plant at hamm-ken-trops.
Την ίδια μέρα, η Επιτροπή αποφάσισε να μην αντιταχθεί στο σχέδιο καθεστώτος χρηματικών κινήτρων για επενδύσεις στον τουριστικό τομέα, όπως γνωστοποιήθηκε από την πορτογαλική κυβέρνηση στις 27 Απριλίου.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in case t-31/07, du pont de nemours and others v commission, a number of companies lodged a case for the annulment of a commission directive which included flusilazole, with certain limits, as an active substance in plant protection products under directive 91/414/ec.24 one of the grounds for the case was the breach of the principle of subsidiarity.
Στην υπόθεση t-31/07, du pont de nemours κ.λπ. κατά Επιτροπής, ορισμένες εταιρείες υπέβαλαν προσφυγή για την ακύρωση οδηγίας της Επιτροπής, η οποία περιλάμβανε την ουσία flusilazole, με ορισμένους περιορισμούς, ως δραστική ουσία στα φυτοπροστατευτικά προϊόντα δυνάμει της οδηγίας 91/414/ΕΚ.24 Ένας από τους λόγους της προσφυγής ήταν η παραβίαση της αρχής της επικουρικότητας.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: