Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if the net purchase price would be around a realistic € 0.25 per tablet, this would equate € 30 /head/day.
Αν η καθαρή τιμή αγοράς ανερχόταν περίπου στο ρεαλιστικό επίπεδο των 0,25 ευρώ ανά δισκίο, θα χρειάζονταν 30 ευρώ ανά ζώο ημερησίως.
the net purchases will be made alongside reinvestments of the principal payments from maturing securities purchased under the app.
Οι καθαρές αγορές θα πραγματοποιούνται παράλληλα με την επανεπένδυση ποσών από την εξόφληση τίτλων που έχουν αποκτηθεί στο πλαίσιο του προγράμματος app κατά τη λήξη τους.
gains and losses are considered as realised at the spot date of the transaction at settlement date the off-balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made for period end treatment see below under fx spot and forward transactions crossing a period end fx spot and forward transactions initiated in year 1 with the spot date of the transaction in year 2 no special arrangement is needed because transactions are booked at trade date , and gains and losses are recognised at that date should be treated as in the regular approach ( 2 ) : fx sales are booked off-balance sheet in year 1 in order to report the fx realised gains / losses in the financial year in which the transaction was agreed fx purchased are booked off-balance sheet in year 1 affecting the average cost of the foreign currency position from this date year-end revaluation of a currency holding must take into account net purchases / sales with a spot date in the following financial year
g lesaveßqirÞ soty ha pqÝpei ma eßmai üloia le sgm pqobkepülemg rso pkaßrio sgy rtlbasijÞy lehüdot ( 2 ) : oi pxkÞreiy rtmakkÜclasoy eccqÜuomsai ejsüy irokocirloý jasÜ so Ýsoy 1 , pqojeilÝmot ma dgkþrotm sa pqaclasopoighÝmsa jÝqdg / siy pqaclasopoigheßrey fglßey sot oijomolijoý Ýsoty rýmawgy sgy rtmakkacÞy . oi acoqÝy rtmakkÜclasoy eccqÜuomsai ejsüy irokocirloý jasÜ so Ýsoy 1 , epgqeÜfomsay so lÝro jürsoy sgy rtmakkaclasijÞy hÝrgy apü sgm gleqolgmßa eccqauÞy soty .