Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in addition reverse flow from italy to greece allows supply of maghreb gas to the balkan countries.
Επιπλέον, η ανάστροφη ροή από την Ιταλία προς την Ελλάδα θα επιτρέψει την διάθεση του αερίου του Μαγκρέμπ στις βαλκανικές χώρες.
2 indicate the arrangements governing the use of the reverse flow capacity (e.g. interruptible capacity)
13 Προσδιορίστε τις ρυθμίσεις που διέπουν τη χρήση της ικανότητας αντίστροφης ροής (π.χ. διακοπτόμενη δυναμικότητα)
in such a case, the reverse flow volume shall either be subtracted from the cumulated volume or shall be separately recorded.
Εάν ναι, ο όγκος της αντίστροφης ροής είτε αφαιρείται από το συγκεντρωτικό όγκο είτε καταγράφεται χωριστά.
1.3 existing gas transport and distribution infrastructures must be used in an optimised way; the reverse flow technique must be used.
1.3 Οι υφιστάμενες υποδομές μεταφοράς και διανομής φυσικού αερίου πρέπει να αξιοποιηθούν στο έπακρο.
iv) if there is no joint decision within a certain period of time, acer draws up a decision containing a proposal for an exemption or a given reverse flow capacity.
iv) Εάν δεν υπάρχει κοινή απόφαση εντός συγκεκριμένης χρονικής περιόδου, ο Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας συντάσσει απόφαση, η οποία περιλαμβάνει πρόταση για χορήγηση εξαίρεσης ή για συγκεκριμένη ικανότητα αντίστροφης ροής.
in january 2009, solutions to the gas disruptions in eastern europe were hindered by a lack of reverse flow options and inadequate interconnection and storage infrastructures.
Τον Ιανουάριο του 2009, η εξεύρεση λύσεων για τις διακοπές εφοδιασμού με φυσικό αέριο στην Ανατολική Ευρώπη προσέκρουσε στην έλλειψη δυνατοτήτων αντίστροφης ροής και στην ανεπάρκεια υποδομών διασύνδεσης και αποθήκευσης.
removing capacity bottlenecks and/or enabling reverse flows can also contribute to security of supply.
Η εξάλειψη των σημείων συμφόρησης της δυναμικότητας ή/και η αντίστροφη ροή μπορούν επίσης να συμβάλουν στην ασφάλεια του εφοδιασμού.