Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
filtered, non lubricated and dried compressed air, instrument air, nitrogen and other non flammable neutral, dry fluids
Φιλτραρισμένο, μη λιπαζόμενο και αποξηραμένο πεπιεσμένο αέρα, αέρα οργάνου, άζωτο και άλλα μη εύφλεκτα ουδέτερα, ξηρά υγρά
Última actualización: 2018-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
companionways, including their steps, shall include a frame made of steel or an equivalent non-flammable material.
Οι κλίμακες, συμπεριλαμβανομένων των βαθμίδων, πρέπει να περιλαμβάνουν σκελετό από χάλυβα ή άλλο άφλεκτο υλικό.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if it is concluded that the gas is non-flammable then the concentration range over which it was tested in 1 % steps should be stated,
στην περίπτωση που συμπεραίνεται ότι το αέριο είναι μη εύφλεκτο, τότε θα πρέπει να δηλώνεται η περιοχή συγκεντρώσεων στην οποία πραγματοποιήθηκαν δοκιμές κατά βαθμίδες της τάξης του 1 %,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
thomas midgley, jr. created the first non-flammable, non-toxic chlorofluorocarbon gas, "freon", in 1928.
Το 1928, ο midgley thomas, jr. δημιούργησε το freon, το πρώτο χλωρο-φθοριο-υδρογον-ανθρακικό αέριο.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in such case, the fuel tank shall be filled to not less than 90 % of its capacity with a non-flammable liquid of a density between 0,7 and 1.
Στην περίπτωση αυτή, το δοχείο καυσίμου πρέπει να πληρούται τουλάχιστον κατά 90 % της χωρητικότητάς του με μη αναφλέξιμο υγρό πυκνότητας μεταξύ 0,7 και 1.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
10.2.12 non-azeotropic blends of cfc-113 with alcohols, normally non-flammable, will become flammable if allowed to evaporate too much.
10.2.12 Μη αζεοτροπικά μίγματα του cfc-113 με αλκοόλες, που συνήθως δεν είναι εύφλεκτα, γίνονται εύφλεκτα αν τους επιτραπεί να εξατμιστούν υπερβολικά.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
workshop fabricated steel tanks — part 2: horizontal cylindrical single skin and double skin tanks for the aboveground storage of flammable and non-flammable water polluting liquids ----
Χαλύβδινες δεξαμενές κατασκευασμένες σε εργοστάσιο — Μέρος 2: Οριζόντιες κυλινδρικές δεξαμενές απλού και διπλού τοιχώματος για υπέργεια αποθήκευση εύφλεκτων και μη εύφλεκτων υγρών που ρυπαίνουν το νερό ----
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
if the chemical structure of the gas indicates that it would be non-flammable and the composition of the stoichiometric mixture with air can be calculated, then only mixtures in the range from 10 % less than the stoichiometric composition to 10 % greater than this composition need be tested in 1 % steps.
Εάν η χημική δομή του αερίου καταδεικνύει ότι αυτό θα πρέπει να είναι μη εύφλεκτο και ότι μπορεί να υπολογισθεί η σύσταση του στοιχειομετρικού μείγματος με αέρα, τότε, κατά βαθμίδες της τάξης του 1 % χρειάζεται να εξετασθούν μόνο μείγματα που εμπίπτουν στην κλίμακα που αντιστοιχεί από 10 % κάτω έως 10 % πάνω από τη στοιχειομετρική σύσταση.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: