Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is centred essentially on the development of a pilot project to demonstrate the feasibility and safety of deep geological deposits.
Πιστεύω ότι πρέπει να λάβουμε μέρος σ' εκείνη την πολυέξοδη έρευνα και να μην ξεκινήσουμε μια έρευνα σε αποκλειστικά Ευρωπαϊκή βάση.
oil shale and tar sands produced and combusted directly should be reported in this category.
Το πετρέλαιο σχιστολίθου και η ασφαλτική άμμος που παράγονται και καίγονται απευθείας θα πρέπει να δηλώνονται σε αυτή την κατηγορία.
remaining price controls affect land and forestry, oil shale, medicines and public services.
Οι εναπομένοντες έλεγχοι τιμών επηρεάζουν τη γη και τη δασοκομία, τον πετρελαιούχο σχιστόλιθο, τα φάρμακα και τις δημόσιες υπηρεσίες.
moreover, oil shale used to produce shale oil most likely comes within the scope of article 21(3).
Επιπλέον, ο ασφαλτούχος σχιστόλιθος που χρησιμοποιείται για την παραγωγή πετρελαίου σχιστόλιθου υπάγεται πιθανότατα στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 21 παράγραφος 3.
much of the potential new fields are in "unconventional deposits", in areas difficult to reach, such as tar sands or oil shale.
Πολλά από τα πιθανά νέα κοιτάσματα έχουν τη μορφή «άτυπων αποθεμάτων», σε δύσβατες περιοχές, όπως σε πισσώδεις άμμους ή πετρελαιούχους σχιστόλιθους.
80% of europe's fossil fuel reserves are solid fuels (including coal, lignite, peat and oil shale).
Τα 80% των ευρωπαϊκών αποθεμάτων συμβατικών καυσίμων αποτελούνται από στερεά καύσιμα (συμπεριλαμβανομένου του γαιάνθρακα, του λιγνίτη, της τύρφης και των ασφαλτούχων σχιστολίθων).
any increase in recovery after that would mean turning increasingly to non-conventional deposits (heavy oil, oil sand, oil shale).
Προκειμένου να είναι δυνατή η εντατικοποίηση της εξόρυξης, θα έπρεπε να αυξηθεί η εκμετάλλευση των μη συμβατικών κοιτασμάτων (αργό πετρέλαιο, πετρελαιοφόρος αμμόλιθος, πετρελαιοφόρος σχιστόλιθος).
the greens have made a proposal to remove oil shales from the definition of coal completely.
Οι Πράσινοι υπέβαλαν πρόταση για την πλήρη διαγραφή του όρου "ασφαλτούχοι σχιστόλιθοι" από τον ορισμό του άνθρακα.