Usted buscó: on par (Inglés - Griego)

sector specific spending is on par with the community average.
Οι ειδικές τομεακές ενισχύσεις είναι ίσες με τον κοινοτικό μέσο όρο.

the first special group on par with serbia will meet in october.
Η πρώτη ειδική ομάδα για τη ΜΔΔ με τη Σερβία θα συνεδριάσει τον Οκτώβριο.

these groups will become the key platform for taking forward work on par.
Οι εν λόγω ομάδες θα αποτελέσουν το βασικό βήμα για την προώθηση των εργασιών σχετικά με τη ΜΔΔ.

the commission will structure its work on par with the enlargement countries around the following key issues:
Η Επιτροπή θα διαρθρώσει τη συνεργασία της σχετικά με την ΜΔΔ με τις χώρες της διεύρυνσης γύρω από τους ακόλουθους άξονες:

the special groups will become the key platform for taking forward work on par, which will be based around the above key issues.
Οι ειδικές ομάδες θα αποτελέσουν τη βασική πλατφόρμα για την προώθηση των εργασιών σχετικά με τη ΜΔΔ, και θα διαρθρώνονται με άξονα τα βασικά θέματα που απαριθμούνται ανωτέρω.

while the most advanced eu member states have internet access rates on par or even higher than the us, others continue to lag significantly behind.
Μολονότι τα πιο προχωρημένα κράτη μέλη έχουν ποσοστά πρόσβασης στο Διαδίκτυο ισοδύναμα ή και ανώτερα από αυτά των ΗΠΑ, τα άλλα κράτη μέλη υστερούν σημαντικά.

quite unjustifiable limitations have been placed on par liament's ability to undertake a farreaching and necessary restructuring of all sectors of the community budget.
ecu και η Επιτροπή Προϋπολογισμών συμφώνησε να τα κάνει 5 εκατομμύρια.

these amounts are on par with the funding that went to lithuania and slovakia, countries that entered the eu on 1 may, and which are in many respects similar to croatia.
Αυτά τα ποσά είναι ίσα με τη χρηματοδότηση που έλαβε η Λιθουανία και η Σλοβακία, χώρες που εντάχθηκαν στην ΕΕ την 1η Μάη, και που από πολλές σκοπιές είναι παρόμοιες με την Κροατία.

over the long term, the eurosystem expects that all euro area payments will become domestic, reaching a level of safety and efficiency that is at least on par with the best performing national payment systems today.
Μακροπρόθεσμα, το Ευρωσύστημα αναμένει ότι όλες οι πληρωμές της ζώνης του ευρώ θα γίνουν « εγχώριες », με ένα επίπεδο ασφάλειας και αποδοτικότητας τουλάχιστον εφάμιλλο των καλύτερων εθνικών συστημάτων πληρωμών που λειτουργούν σήμερα.

foreign investment in serbia could put the country on par with poland, hungary and czech republic within a five-year period, if changes continue at the same pace.
Οι ξένες επενδύσεις στη Σερβία μπορούν να φέρουν τη χώρα στα ίδια επίπεδα με την Πολωνία, την Ουγγαρία και τη Δημοκρατία της Τσεχίας σε διάστημα πέντε χρόνων, εάν οι αλλαγές συνεχιστούν με τον ίδιο ρυθμό.

there are no sufficiently clear eu climate and energy objectives for the period post 2020, and no comprehensive regulatory framework in place to ensure that the transformation towards a competitive, secure and sustainably energy system and economy is on par with long term objectives.
Οι κλιματικοί και ενεργειακοί στόχοι της ΕΕ για την περίοδο μετά το 2020 δεν είναι αρκούντως σαφείς, και δεν υφίσταται πλήρες κανονιστικό πλαίσιο που να εξασφαλίζει ότι η μετεξέλιξη προς ενεργειακό σύστημα και οικονομία ανταγωνιστική, ασφαλή και αειφόρο θα συμβαδίζει με τους μακροπρόθεσμους στόχους.

‘special groups on par’ have been set up or are in the process of being established with the countries of the western balkans on the model of the saa sub-committees.
«Ειδικές ομάδες για τη ΜΔΔ» με τις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων έχουν ήδη συγκροτηθεί ή συγκροτούνται με υπόδειγμα τις υποεπιτροπές ΣΣΣ.

the commission continues to pay close attention to par in the enlargement process, including through establishment of ‘special groups’ with the countries of the western balkans as a key platform for taking forward work on par.
Η Επιτροπή εξακολουθεί να παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς τη ΜΔΔ στις χώρες της διεύρυνσης, μεταξύ άλλων με τη σύσταση «ειδικών ομάδων» με τις χώρες των δυτικών Βαλκανίων ως βασική πλατφόρμα για την προώθηση των εργασιών σχετικά με τη ΜΔΔ.

in addition, there is a need to complement credeuro with a service for same-day value payments( labelled « prieuro » in the epc terminology) in order to achieve a service offer at least on par with the best performing national markets today.
Επιπροσθέτως, είναι αναγκαίο να συµπληρωθεί το credeuro µε µια υπηρεσία για πληρωµές µε ηµεροµηνία αξίας ίδιας ηµέρας( η οποία στην ορολογία του epc αποκαλείται « prieuro"), προκειµένου να επιτευχθεί προσφορά υπηρεσιών τουλάχιστον στο ίδιο επίπεδο µε την προσφορά υπηρεσιών των εθνικών αγορών που εµφανίζουν σήµερα τις καλύτερες επιδόσεις.