Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
once or twice monthly
Μία ή δύο φορές το μήνα
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dose ritonavir (100 mg, once or twice
Μαραβιρόκη/ Εφαβιρένζη (100 mg δύο φορές ημερησίως / 600 mg μία φορά ημερησίως)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
repeat the rinsing operation once or twice.
Επαναλάβετε αυτή την διαδικασία μία ή δύο φορές.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rosiglitazone may be given once or twice a day.
15 υγρών (βλέπε 4. 4 και 4. 8).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ryzodeg can either be used once or twice each day.
Το ryzodeg μπορεί να χρησιμοποιείται εφάπαξ ή δύο φορές ημερησίως.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the animals received the tablets once or twice a day.
Τα ζώα λάμβαναν τα δισκία μία ή δύο φορές την ημέρα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ryzodeg is injected once or twice a day, at mealtimes.
Το ryzodeg χορηγείται είτε μία είτε δύο φορές την ημέρα, κατά τα γεύματα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the medicines were given as once or twice daily injections.
Στις µελέτες πραγµατοποιήθηκε σύγκριση του levemir µε την ανθρώπινη ινσουλίνη nph (ινσουλίνη ενδιάµεσης δράσης) ή στην ινσουλίνη γλαργίνη (ινσουλίνη µακράς δράσης).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
the capsules should be taken with food once or twice daily.
Τα καψάκια θα πρέπει να λαµβάνονται µαζί µε τροφή µία ή δύο φορές την ηµέρα.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this group meets once or twice a year but only lays down guidelines.
Η ομάδα συνεδριάζει μία ή δύο φορές ετησίως, αλλά παρέχει απλώς κατευθύνσεις.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in this case, you will have to take the tablets only once or twice a day.
Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να λαμβάνετε τα δισκία μόνο μία ή δύο φορές ημερησίως.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
zonegran can be taken once or twice daily, as instructed by your doctor.
Το zonegran μπορεί να λαμβάνεται μία ή δύο φορές την ημέρα, σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it should be given once or twice a day depending on patients’ needs.
Πρέπει να χορηγείται µία ή δύο φορές την ηµέρα ανάλογα µε τις ανάγκες του ασθενούς.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zonegran can be given once or twice a day after an appropriate dose is reached.
Αφού η δόση ρυθμιστεί στο κατάλληλο επίπεδο, το zonegran μπορεί να χορηγείται μία ή δύο φορές την ημέρα.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ryzodeg can be administered once- or twice-daily with the main meal(s).
Το ryzodeg μπορεί να χορηγείται άπαξ ή δύο φορές ημερησίως με το(-α) κύριο(-α) γεύμα (γεύματα).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is no evidence for unexpected accumulation of rosiglitazone after once or twice daily dosing.
Δεν υπάρχουν στοιχεία για μη-αναμενόμενη άθροιση της ροσιγλιταζόνης μετά από χορήγηση μία ή δύο φορές την ημέρα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
so i would like to refer, commissioner, to something i touched on once or twice in committee.
Θέλω λοιπόν να παραπέμψω σε ένα σημείο, κύριε Επίτροπε, το οποίο ανέφερα ήδη μία ή δύο φορές στην επιτροπή.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
other councils meet as the matters in question dictate; for the most part once or twice per presidency.
Τα άλλα Συμβούλια συνέρχονται ανάλογα με τις ανάγκες των τομέων, τα περισσότερα μία ή δύο φορές ανά Προεδρία.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
insulin glargine was administered once daily at bedtime and nph human insulin was administered once or twice daily.
Η ινσουλίνη glargine χορηγήθηκε μία φορά την ημέρα πριν από την κατάκλιση και η ανθρώπινη ινσουλίνη nph χορηγήθηκε μία ή δύο φορές την ημέρα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
horse over the dosing intervals and the entire treatment period depending on a once or twice daily dosing regimen.
- Τα φαρµακοκινητικά δεδοµένα δεν επιτρέπουν τη διεξαγωγή κατάλληλης σύγκρισης των προφίλ
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: