De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
luckily, a single rocky outcrop flush with the shoreline was discovered a few hundred meters away.
Ευτυχώς μία ενιαία βραχώδη προεξοχή στο ίδιο επίπεδο με την ακτογραμμή ανακαλύφθηκε μερικές εκατοντάδες μέτρα μακριά.
the acropolis, the rock outcrop that features the parthenon and other ancient temples representing classical antiquity, is greece's most popular tourist attraction.
Η Ακρόπολη, ο βράχος πάνω στον οποίο βρίσκονται ο Παρθενώνας και άλλοι αρχαίοι ναοί που εκφράζουν την κλασική αρχαιότητα, αποτελεί τον δημοφιλέστερο σημείο έλξης των τουριστών.
like some previous speakers i also call attention to paragraph 19 of the report and would point out that the community is not a purely continental zone but a region with a great outcrop of islands and that there is therefore need for economic planning for these regions and the relevant aid to increase their standard of living and improve their workers' quality of life.
Θα πρέπει να υπενθυμίσω στο Κοινοβούλιο, ότι τουλάχιστον όσον αφορά το Περιφερειακό Ταμείο, είμαστε υποχρεωμένοι να συνεισφέρουμε το 80% του ποσού που αναφέρεται στις περιοχές του Στόχου 1.