Usted buscó: outward appearance (Inglés - Griego)

outward
Εξώτερος

outward processing
Τελειοποίηση προς επανεισαγωγή

in their outward appearance, though, women usually show signs of age earlier than men.
Η κοινωνία μας καλλιεργεί ταυτόχρονα το φόβο της ηλικίας και του θανάτου (...).

but what has quasimodo himself done except go no further than the outward appearance of this beautiful creature.
Όμως, τι διαφορετικό έκανε αυτός από το να σταματήσει στην εξωτερική εμφάνιση.

women consider the smooth flow of the working day more important than the monumental outward appearance of buildings.
Για τις γυναίκες, η καθημερινή λειτουργική διαβίωση είναι πιο σημαντική από τη μνημειώδη εξωτερική εμφάνιση των κτιρίων.

she writes that when quasimodo falls in love with esmeralda, he longs to cry out to the beautiful lady: look beyond my outward appearance!
Αν τώρα αυτό προσφέρει μια ρεα­λιστική εικόνα των ανδρών, πολύ αμφιβάλλω.

mr president, moscow is becoming an increasingly attractive city in terms of its outward appearance, and every time i go there i see that the façades of some more buildings have been renovated.
Κύριε Πρόεδρε, η Μόσχα, όταν την κοιτάζει κανείς απ' έξω, ομορφαίνει ολοένα και κάθε φορά που πηγαίνω έχει καινούριες ανακαινισμένες προσόψεις.

the granting of a registered design (which varies according to national law) protects the outward appearance of a product, i.e. its visual characteristics, configuration and ornamental qualities.
Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένα χαρακτηριστικά που είναι κοινά για όλες τις χώρες:

women's work was therefore just as suspect as their studies, and its imagery, in other words the crystallisation of stereotypes imposed on women: their outward appearance, to use the words of yves bessières.
Απλώς η εργασία τους ήταν αφανής και περιορισμένη : στο "σπίτι" (εσωτερική σφαίρα/εξωτερική).

because of similarities in the outward appearance, gentlemen's agreements are normally treated as agreements between undertakings180, whereas collective recommendations are treated as decisions by associations of undertakings181. neither of these arrangements is intended to be legally binding.
Εξαιτίας των εξωτερικών τους ομοιοτήτων οι "συμφωνίες κυρίων" συχνά θεωρούνται ως συμφωνίες μεταξύ επιχειρήσεων180και οι συστάσεις ενώσεων ως αποφάσεις ενώσεων επιχειρήσεων181.

i would like to end by referring to a passage from amélie nothomb 's book'attentat '. she writes that when quasimodo falls in love with esmeralda, he longs to cry out to the beautiful lady: look beyond my outward appearance!
Θα μου επιτρέψετε να τελειώσω παραθέτοντας ένα απόσπασμα από το βιβλίο της amelie nothomb," Απόπειρα », όπου αναφέρει:" όταν ο Κουασιμόδος ερωτεύεται την Εσμεράλδα, θέλουμε να φωνάξουμε στην καλλονή: μην σταματάς στην εξωτερική εμφάνιση!

schroedter (v). - (de) mr president, moscow is becoming an increasingly attractive city in terms of its outward appearance, and every time i go there i see that the façades of some more buildings have been renovated.
Καταδικάζουμε τις αυθαίρετες πρακτικές τις οποίες ακολουθούν οι αρχές της Ινδονησίας, μετατρέποντας τις εκλογές σε μια πραγματική φάρσα.

outwards reinsurance
εκχώρηση αντασφάλισης