Usted buscó: over the medium term (Inglés - Griego)

in the medium term:
Μεσοπρόθεσμα:

under the medium-term
Ξένες γλώσσες

outlook for the medium term
Οι μεσοπρόθεσμες προοπτικές

international public finance over the medium term
Μεσοπρόθεσμη διεθνής δημόσια χρηματοδότηση

price stability is to be maintained over the medium term.
Η σταθερότητα των τιμών πρέπει να διατηρείται μεσοπρόθεσμα.

the medium-term economic policy programmes
Μεσοπρόθεσμα προγράμματα οικονομικής πολιτικής

risks to price stability over the medium term are broadly balanced.
Η εκτίμηση αυτή στηρίζεται σε διαθέσιμους δείκτες των μεσοπρόθεσμων προσδοκιών για τον πληθωρισμό.

it makes policy moves more predictable for the markets over the medium term .
Κατά αυτό τον τρόπο , οι αγορές μπορούν να κατανοήσουν το πλαίσιο συστηματικής αντίδρασης της νομισματικής πολιτικής στις οικονομικές εξελίξεις και διαταραχές .

the monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained.
Η νομισματική ανάλυση επιßεßαιώνει ότι οι πληθωριστικές πιέσεις εξακολουθούν να είναι συγκρατημένες μεσοπρόθεσμα.

however, the burden of stocks is expected to keep prices low over the medium term.
Παρ’ όλα ταύτα, το βάρος των αποθεμάτων αναμένεται να διατηρήσει τις τιμές σε χαμηλά επίπεδα μεσοπρόθεσμα.

the risks to the outlook for inflation over the medium term remain clearly on the upside.
Οι κίνδυνοι που περιßάλλουν τις προοπτικές για τον πληθωρισμό μεσοπρόθεσμα παραμένουν σαφώς ανοδικοί.

however, upside risks to price stability over the medium term need to be monitored closely.
Ωστόσο, οι ανοδικοί κίνδυνοι για τη σταθερότητα των τιμών μεσοπρόθεσμα είναι απαραίτητο να παρακολουθούνται στενά.

upside risks over the medium term relate, in particular, to the evolution of commodity prices.
Οι ανοδικοί κίνδυνοι μεσοπρόθεσμα σχετίζονται, ιδίως, με την πορεία των τιμών των ßασικών εμπορευμάτων.

in order to maintain this benign environment, price stability over the medium term must be ensured.
Προκειμένου να διατηρηθεί αυτό το ήπιο κλίμα, πρέπει να διασφαλιστεί η σταθερότητα των τιμών μεσοπρόθεσμα.

acting in a firm and timely manner remains essential to ensuring price stability over the medium term.
Για τη διασφάλιση της σταθερότητας των τιμών μεσοπρόθεσμα εξακολουθεί να είναι απαραίτητη η έγκαιρη και αποφασιστική ανάληψη δράσεων.

crucially, what matters is how these developments affect the outlook for price stability over the medium term.
Κατά συνέπεια, το σενάριο αυτό αποτελεί τη ßάση για την προσανατολισμένη στο μέλλον αξιολόγηση του Διοικητικού Συμßουλίου σχετικά με την εξέλιξη των τιμών.

thus, maintaining stable prices is the only feasible objective for the single monetary policy over the medium term.
Επομένως, η διατήρηση σταθερών τιμών είναι ο μοναδικός εφικτός στόχος της ενιαίας νομισματικής πολιτικής μεσοπρόθεσμα.

much more effort is therefore needed from the responsible authorities to promote sustained recovery over the medium-term.
Συνεπώς, απαιτείται μεγαλύτερη προσπάθεια από τις υπεύθυνες αρχές προκειμένου να προωθηθεί μεσοπρόθεσμα μια βιώσιμη ανάκαμψη.