De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ice-packs are preferred to wet ice to prevent the possibility of escape of water from the package.
Οι όγκοι πάγου είναι προτιμότεροι από τον υγρό πάγο, για να προλαμβάνεται η πιθανότητα διαρροής ύδατος από τη συσκευασία.
i congratulate you, and want to express my respect for you, on having got the constitutional project out of the pack ice; that showed leadership, that was a freestyle performance on thin ice.
Σας συγχαίρω και θέλω να σας εκφράσω την εκτίμησή μου, διότι βγάλατε από τον πάγο το σχέδιο Συντάγματος. Αυτό δείχνει ηγετική ικανότητα και ήταν μια επίδειξη δεξιοτεχνίας πάνω σε λεπτό πάγο.
on its journey from new zealand to the antarctic, "terra nova" nearly sank in a storm and was then trapped in pack ice for 20 days, far longer than other ships had experienced, which meant a late-season arrival and less time for preparatory work before the antarctic winter.
Στο ταξίδι του από τη Νέα Ζηλανδία για την Ανταρκτική, το "terra nova" παγιδεύτηκε στον πάγο για 20 ημέρες, πολύ περισσότερο από όσο άλλα πλοία είχαν βιώσει, που είχε αποτέλεσμα την καθυστερημένη άφιξη και λιγότερο χρόνο για την προπαρασκευαστική εργασία πριν από την έλευση του Ανταρκτικού χειμώνα.