Usted buscó: pay back policy (Inglés - Griego)

structure of financing and pay-back;
δομή της χρηματοδότησης και της αποπληρωμής·

• user instructions for environmental use • take-back policy for recycling after use
• Χρήση συσκευασίας από ανακυκλωμένα υλικά. • Προσεκτικό έλεγχο διαφόρων θεμάτων ανθεκτικότητας.

the level and pay-back prospects of investments required,
το επίπεδο και τις προοπτικές απόσβεσης των απαιτούμενων επενδύσεων,

the schools often end up having to pay back large sums.
Τα σχολεία συχνά καταλήγουν να πρέπει να πληρώσουν μεγάλα ποσά πίσω.

1998, the commissioners required overland to pay back the sum reimbursed.
Οι commissioners δέχθηκαν τις πριότες τρεις από τις αιτήσεις αυτές, με έγγραφα της 5ης Μαίου, της 1ης Ιουλίου και της 24ης Ιουλίου 1998 και, συνεπώς, πραγματοποιήθηκε επιστροφή.

energy savings are estimated to pay back the investments in six years43.
Οι εξοικονομήσεις ενέργειας εκτιμάται κατά προσέγγιση ότι θα αποπληρώσουν τις επενδύσεις εντός εξαετίας43.

the latter also implies that the financial sector will pay back public subsidies.
Το τελευταίο αυτό σημείο συνεπάγεται επίσης ότι ο χρηματοπιστωτικός τομέας θα επιστρέψει τις κρατικές ενισχύσεις.

the following technical assistance bureaux have been ordered to pay back sums of money:
Δόθηκαν εντολές επιστροφής των χρημάτων στα εξής γραφεία τεχνικής υποστήριξης:

in this case, recipient companies are obliged to pay back any tax benefits granted to them.
Οι δικαιούχες επιχειρήσεις υποχρεούνται στην περίπτωση αυτή να καταβάλλουν το αντίτιμο των φορολογικών πλεονεκτημάτων που τους παραχωρήθηκαν.

these are decisive, especially when they have to pay back loans at a time of economic stagnation.
Αυτές είναι αποφασιστικές, ειδκά όταν πρέπει να αποπληρώσουν δάνεια σε μία εποχή οικονομικής στασιμότητας.

high investment and fixed costs for chp induce low profitability and long pay-back period;
οι υψηλές επενδύσεις και οι πάγιες δαπάνες για chp συνεπάγονται χαμηλή κερδοφορία και μακροχρόνια περίοδο αποπληρωμής·

the government has begun to pay back the small amount of money retrieved, and will continue to do so.
h κυβέρνηση θα συνεχίσει την επιστροφή των λίγων χρημάτων που σώθηκαν.

this, in the long term, will have a pay-back value through increased consumption of european produce.
aυτό, μακροπρόθεσμα, θα έχει αντίκρυσμα σε αξία μέσω της αυξημένης κατανάλωσης ευρωπαϊκών προϊόντων.

despite the high level of market share of us productions, several recent us blockbuster films had difficulties to pay back the high investments.
Παρά το υψηλό μερίδιο που κατέχουν στην αγορά, πολλές πρόσφατες αμερικανικές παραγωγές με δυσκολία κάλυψαν το ύψος των επενδύσεων, αν και σημείωσαν επιτυχία όσον αφορά τον αριθμό των εισιτηρίων.

europe's energy and climate objectives require large and risky infrastructure investments with long pay-back times.
Οι ενεργειακοί και κλιματικοί στόχοι της Ευρώπης απαιτούν μεγάλες και τολμηρές επενδύσεις σε υποδομή, με μακροχρόνιες περιόδους αποπληρωμής.

more substantial renovations (e.g. insulation of walls, better windows), have longer pay back times.
Πλέον ουσιώδεις ανακαινίσεις (π.χ. η μόνωση τοίχων, βελτιωμένα παράθυρα) έχουν μακρύτερες χρονικές περιόδους απόσβεσης της επένδυσης.

cyprus airways therefore needs to pay back all incompatible aid received, which according to the commission's information amounts to over €65 million plus interest.
Ως εκ τούτου, οι Κυπριακές Αερογραμμές οφείλουν να επιστρέψουν όλες τις ασυμβίβαστες ενισχύσεις που έλαβαν, οι οποίες σύμφωνα με πληροφορίες της Επιτροπής αναλογούν σε ποσό άνω των 65 εκατ. ευρώ μη συμπεριλαμβανομένου του επιτοκίου.

eu energy efficiency: investment targets not achieved; average pay back period exceeds 50 years (in extreme cases 150 years)
Ενεργειακή απόδοση στην ΕΕ: οι στόχοι των επενδύσεων δεν επιτεύχθηκαν, ενώ η μέση περίοδος αποπληρωμής υπερβαίνει τα 50 έτη (σε ακραίες περιπτώσεις τα 150 έτη)