Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kin disorder with dark velvety plaques called acanthosis nigricans
δερματικές διαταραχές με σκούρες βελούδινης υφής επιφάνειες που ονομάζονται μελανίζουσα ακάνθωση
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rare: acanthosis nigricans; hyperpigmentation; sweating (night or cold sweat)
Σπάνιες: μελανίζουσα ακάνθωση, υπέρχρωση, εφίδρωση (νυκτερινός ή κρύος ιδρώτας)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acanthosis nigricans, dry skin, hyperpigmentation, macular rash, sweating (night or cold sweat), vesicular rash.
Μελανίζουσα ακάνθωση, ξηροδερμία, υπέρχρωση, κηλιδώδες εξάνθημα, εφίδρωση (νυκτερινός ή κρύος ιδρώτας), φυσαλλιδώδες εξάνθημα.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a condition of darkened hyperplasia of the skin, frequently of the axilla and groin, known as acanthosis nigricans, is associated with intra-abdominal cancers such as gastric cancer.
Η υπερπλασία του δέρματος, συχνά της μασχάλης και του βουβώνα, γνωστής ως acanthosis nigricans, συνδέεται με τους ενδοκοιλιακούς καρκίνους όπως ο γαστρικός καρκίνος.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in patients with increased risk for diabetes mellitus (e.g. familial history of diabetes, obesity, severe insulin resistance, acanthosis nigricans) oral glucose tolerance testing (ogtt) should be performed.
Σε ασθενείς με αυξημένο κίνδυνο για σακχαρώδη διαβήτη (π.χ. οικογενειακό ιστορικό διαβήτη, παχυσαρκία, σοβαρή αντοχή στην ινσουλίνη, μελανίζουσα ακάνθωση) θα πρέπει να εκτελείται δοκιμασία ανοχής γλυκόζης από το στόμα (ogtt).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad: