Usted buscó: penalty tariff time bands (Inglés - Griego)

these breakdowns shall refer to time bands or ranges, for example an interest rate on a deposit with an agreed maturity of up to two years shall refer to an average rate across all deposits with an agreed original maturity between two days and a maximum of two years.
Οι εν λόγω αναλύσεις αναφέρονται σε χρονικές ζώνες ή φάσματα--- για παράδειγμα, το επιτόκιο μιας κατάθεσης προθεσμίας έως δύο ετών αναφέρεται σε ένα μέσο επιτόκιο που εφαρμόζεται στο σύνολο των καταθέσεων αρχικής διάρκειας που κυμαίνεται από δύο ημέρες έως δύο έτη κατ » ανώτατο όριο.

these breakdowns refer to time bands or ranges, for example an interest rate on a deposit with an agreed maturity of up to two years refers to an average rate across all deposits with an agreed original maturity between two days and a maximum of two years, weighted by size of the deposit.
Για παράδειγμα, το επιτόκιο μιας κατάθεσης προθεσμίας έως δύο ετών αναφέρεται σε ένα μέσο επιτόκιο που εφαρμόζεται στο σύνολο των καταθέσεων αρχικής διάρκειας που κυμαίνεται από δύο ημέρες έως δύο έτη κατ » ανώτατο όριο, σταθμιζόμενο με ßάση το ύψος της κατάθεσης.

one solution might be use "periods of activity" rather than predetermined time-bands for all the member states, which would mean removing the reference to the indicator for the levening period.
Μια ενδεχόμενη λύση θα ήταν η αναφορά σε "περιόδους δραστηριότητας" και όχι σε προκαθορισμένες δέσμες ωρών για όλα τα κράτη μέλη, πράγμα που θα οδηγήσει στην κατάργηση της αναφοράς στον αντίστοιχο δείκτη της περιόδου levening.

i can mention, by way of example, the recent decision by the world trade organisation to allow the usa and canada to impose penalty tariffs on our exports, owing to the importation ban on hormone-treated meat.
Αναφέρω για παράδειγμα την πρόσφατη απόφαση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου με την οποία επιτρέπεται στις Ηνωμένες Πολιτείες και στον Καναδά να αυξήσουν τους δασμούς στις εξαγωγές μας ως αποτέλεσμα της άρνησής μας να εισαγάγουμε βόειο κρέας με ορμόνες.