Usted buscó: polat (Inglés - Griego)

address of the meeting : polat renaissance erzurum hotel
Διεύθυνση του τόπου διεξαγωγής της συνεδρίασης : polat renaissance erzurum hotel

the group's regional leader, mehmet polat, was among the dead.
Μεταξύ των νεκρών ήταν και ο περιφερειακός ηγέτης της οργάνωσης, Μεχμέτ Πολάτ.

polat is said to have kept watch at one of the targeted synagogues and to have given the final signal for the attack.
Ο Πολάτ λέγεται ότι παρακολουθούσε μια από τις συναγωγές που έγιναν στόχος και ότι έδωσε το τελικό σήμα για την επίθεση.

security forces have detained seven suspects, including pkk member erdal polat, who has confessed to his role in the bombing.
Οι δυνάμεις ασφαλείας έχουν συλλάβει επτά υπόπτους, μεταξύ των οποίων το μέλος του ΡΚΚ Ερντάλ Πολάτ, ο οποίος ομολόγησε το ρόλο του στη βομβιστική επίθεση.

polat, who reportedly joined the group six years ago, said the attack was planned as a response to turkey's recent operations against pkk bases in northern iraq.
Ο Πολάτ, ο οποίος, σύμφωνα με πληροφορίες, εντάχθηκε στην οργάνωση πριν από έξι χρόνια, ανέφερε ότι η επίθεση διοργανώθηκε ως απόκριση στις πρόσφατες επιχειρήσεις της Τουρκίας εναντίον βάσεων του ΡΚΚ στο βόρειο Ιράκ.

prosecutors are seeking life sentences for five of the suspects -- fevzi yitiz, osman eken, harun ilhan, adnan ersoz and yusuf polat -- for alleged direct participation in the attacks.
Οι κατήγοροι επιδιώκουν ισόβιες καθείρξεις για πέντε από τους υπόπτους -- Φεβζί Γιτίζ, Οσμάν Εκέν, Χαρούν Ιλχάν, Αντνάν Ερσόζ και Γιουσούφ Πολάτ -- για φερόμενη άμεση συμμετοχή στις επιθέσεις.

see judgment of 4 october 2007 in case c-349/06 polat; case c-502/04 torun [2006] ecr i-1563; case c-340/97 nazli [2000] ecr i-957, paragraph 56; and case c-467/02 cetinkaya [2004] ecr i-10895, paragraph 43.
Βλ. αποφάσεις της 4ης Οκτωβρίου 2007, c-349/06, polat, της 16ης Φεβρουαρίου 2006, c-502/04, torun (Συλλογή 2006, σ. i-1563), της 10ης Φεβρουαρίου 2000, c-340/97, nazli (Συλλογή 2000, σ.