Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we have very good, excellent relations with macedonia.
Οι σχέσεις μας με την πΓΔΜ είναι πολύ καλές, υπέροχες.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i do however agree that there are good- very good- reasons for telling a complainant why, for example, his case has been closed.
Συμφωνώ, ωστόσο, με την άποψη ότι υπάρχουν θετικές, πολύ θετικές, πλευρές στην ενημέρωση του ενάγοντα σχετικά με τους λόγους για τους οποίους απερρίφθη, για παράδειγμα, η καταγγελία του.
as someone representing sweden, which is not a member of the euro area, he has produced a very good, very clear report.
Αν και εκπρόσωπος της Σουηδίας, η οποία δεν ανήκει στην ευρωζώνη, συνέταξε μια πολύ καλή και σαφή έκθεση.
the auditor described most of the activities as "excellent" or "very good".
Η εταιρεία που πραγματοποίησε τον έλεγχο χαρακτηρίζει τις περισσότερες δραστηριότητες "εξαιρετικές" ή "πολύ καλές".
the oef guide makes use of five rating-levels for evaluating the data quality (excellent, very good, good, fair, poor), compared to the three levels used in the ilcd handbook.
Ο οδηγός oef χρησιμοποιεί πέντε επίπεδα βαθμολόγησης για την αξιολόγηση της ποιότητας των δεδομένων (εξαιρετική, πολύ καλή, καλή, μέτρια, κακή), συγκριτικά με τα τρία επίπεδα που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο της ilcd.
'none' 'poor' 'moderate' sometimes the range is added between ( ). 'good' 'very good' if the substance reacts spontaneously with water this is indicated by the term ' reaction '.
Αν η διαλυτότητα δεν είναι επακριβώς γνωστή, αυτό δηλώνεται ως εξής: «καθόλου» «μικρή» μερικές φορές προστίθεται μέσα σε παρενθέσεις το εύρος τιμών, «μέτρια» «μεγάλη» «πολύ μεγάλη» Αν η ουσία αντιδρά αυτόματα με το νερό, αυτό δηλώνεται με τον όρο «αντίδραση».