Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
topic sentence
πρόταση θέματος
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
delete sentence:
Να διαγραφούν τα εξής:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
regrettably, renewed pressure on civil society and a number of particularly harsh and disproportionate sentences have ruined this positive atmosphere.
Δυστυχώς, νέα πίεση στην κοινωνία των πολιτών και μια σειρά ιδιαίτερα σκληρών και δυσανάλογων καταδικαστικών ποινών έχουν καταστρέψει τη θετική ατμόσφαιρα.
in the second sentence, replace "a positive modernization" with "... a modification".
Στο τέλος της πέμπτης γραμμής, να αντικατασταθεί η φράση "ένα θετικό εκσυγχρονισμό" από τη φράση "μια τροποποίηση".