Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
post-marketing
Μετά την κυκλοφορία
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
(post-marketing
Οίδημα προσώπου,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
post-marketing data
Δεδομένα μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
post marketing experience
Εμπειρία μετά την κυκλοφορία του προϊόντος
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
post-marketing cases of increased tacrolimus blood level have been reported in these conditions.
Σε άτομα με αυτές τις παθήσεις, έχουν αναφερθεί περιπτώσεις αυξημένων επιπέδων της τακρόλιμους στο αίμα μετά την κυκλοφορία του προϊόντος.
post-marketing cases of hepatic failure, sometimes fatal, have been reported in patients treated with deferasirox.
Μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου έχουν αναφερθεί περιπτώσεις ηπατικής ανεπάρκειας, μερικές φορές με μοιραία έκβαση, σε ασθενείς που ελάμβαναν deferasirox.
in some post-marketing cases, renal function deterioration has led to renal failure requiring temporary or permanent dialysis.
Σε ορισμένες περιπτώσεις μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου, η επιδείνωση της νεφρικής λειτουργίας οδήγησε σε νεφρική ανεπάρκεια απαιτώντας προσωρινή ή μόνιμη αιμοδιύλιση.
post-marketing cases of hepatosplenic t-cell lymphoma have been reported in patients treated with tnf-blocking agents including infliximab.
Περιπτώσεις ηπατοσπληνικού λεμφώματος από Τ-κύτταρα έχουν αναφερθεί μετά την κυκλοφορία σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με παράγοντες δέσμευσης του tnf, συμπεριλαμβανομένου του infliximab.
rare post-marketing cases of hepatosplenic t-cell lymphoma have been reported in patients treated with tnf-blocking agents including infliximab.
Σπάνιες περιπτώσεις ηπατοσπληνικού λεμφώματος από Τ-κύτταρα έχουν αναφερθεί μετά την κυκλοφορία σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με παράγοντες δέσμευσης του tnf, συμπεριλαμβανομένου του infliximab.
additionally there have been post-marketing cases of dizziness, tremor, headache, somnolence, confusional state, hypertension, hallucinations and malaise.
Επιπλέον, έχουν υπάρξει περιπτώσεις μετά την κυκλοφορία του ζάλη, τρόμος, κεφαλαλγία, υπνηλία, συγχυτική κατάσταση, υπέρταση, παραισθήσεις και αδιαθεσία.
clinical trial and post-marketing cases of systemic lupus erythematosus (sle) have been reported in patients with moderate to severe asthma and csu.
Έχουν αναφερθεί περιστατικά συστηματικού ερυθηματώδους λύκου (ΣΕΛ) κατά τις κλινικές δοκιμές και μετά την κυκλοφορία του προϊόντος σε ασθενείς με μέτριο έως σοβαρό άσθμα και χρόνια αυθόρμητη κνίδωση.
post-marketing cases of myocardial infarction, depression and suicidal ideation have been reported in patients taking varenicline (see section 4.4) .
Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις εμφράγματος του μυοκαρδίου, κατάθλιψης και αυτοκτονικού ιδεασμού σε ασθενείς που ελάμβαναν βαρενικλίνη, μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου στην αγορά (βλέπε παράγραφο 4. 4) .
rare post-marketing cases of hepatosplenic t-cell lymphoma (hstcl) have been reported in patients treated with tnf-blocking agents including infliximab.
Σπάνιες περιπτώσεις ηπατοσπληνικού λεμφώματος από Τ-κύτταρα (hstcl), έχουν αναφερθεί μετά την κυκλοφορία σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με παράγοντες δέσμευσης του tnf συμπεριλαμβανομένου του infliximab.
rare post-marketing cases of hepatosplenic t-cell lymphoma (hstcl) have been reported in patients treated with other tnf-blocking agents (see section 4.8).
Σπάνιες περιπτώσεις ηπατοσπληνικού λεμφώματος από Τ-κύτταρα (hstcl) έχουν αναφερθεί μετά την κυκλοφορία, σε ασθενείς που λάμβαναν θεραπεία με άλλους αποκλειστές του tnf (βλ. παράγραφο 4.8).