Usted buscó: potentialy inducing a relapse (Inglés - Griego)

a relapse.
αδυναμία όπως στην περίπτωση υποτροπής.

-ppv inducing a
Αδρανοποιηµένος παρβοϊός χοίρων:

strength-ppv inducing a
12Ποιοτική και ποσοτική σύνθεση

— inducing a greater sense of solidarity;
— ανάπτυξη μιας μεγαλύτερης αίσθησης αλληλεγγύης, υπηρεσία

the treatment can be repeated if a relapse occurs.
Η θεραπεία µπορεί να επαναληφθεί σε περίπτωση µιας υποτροπής.

the war is therefore inducing a certain pause in economic activity.
Για το λόγο αυτό, ο πόλεμος προκαλεί ένα είδος ανακοπής των οικονομικών δραστηριοτήτων.

the risk of inducing a fertile heat is low in metoestrus (5%).
Ο κίνδυνος πρόκλησης γόνιμου οίστρου είναι μικρός κατά το μέτοιστρο (5%).

ms also tends to flare up from time to time: this is called a relapse.
Η σκλήρυνση κατά πλάκας τείνει επίσης να παρουσιάζει εξάρσεις κατά καιρούς, πράγμα που είναι γνωστό ως υποτροπή.

(* inducing a virus neutralising antibody response in chickens of ≥ 5.0 log2)
(*που προκαλούν αντίδραση αντισωμάτων οροεξουδετέρωσης σε ορνίθια  5,0 log2)

and we want to protest vehemently against that, to prevent this sign of hope from turning into a relapse.
kαι ενάντια σ' αυτό θα πρέπει να διαμαρτυρηθούμε ενεργά, ούτως ώστε, σ' αυτές τις ενδείξεις ελπίδας, να μην υπάρξει δυσμενής εξέλιξη.

upon regaining consciousness, administration of oral carbohydrates is recommended for the patient in order to prevent a relapse.
Με την ανάκτηση των αισθήσεων, συνιστάται η χορήγηση υδατανθράκων από το στόμα, ώστε να προληφθούν επόμενες κρίσεις.

thalidomide is a powerful human teratogen, inducing a high frequency of severe and life- threatening birth defects.
Η θαλιδομίδη είναι μία ισχυρή τερατογόνος ουσία για τον άνθρωπο, η οποία προκαλεί σε μεγάλη συχνότητα σοβαρές και απειλητικές για τη ζωή συγγενείς ανωμαλίες.

when the symptoms flare up, it is called a relapse (also known as an exacerbation or an attack).
Όταν τα συμπτώματα είναι σε έξαρση, αυτό ονομάζεται υποτροπή (επίσης γνωστή ως παρόξυνση ή προσβολή).

when a relapse occurs, you may notice the symptoms suddenly, within a few hours, or slowly progressing over several days.
Όταν εμφανιστεί υποτροπή, μπορεί να παρατηρήσετε τα συμπτώματα ξαφνικά, εντός λίγων ωρών ή να τα δείτε να εξελίσσονται αργά μέσα σε διάστημα αρκετών ημερών.

in long term studies (three short term studies extension phase and a relapse prevention study) efficacy has not been shown.
Οι μακριάς διάρκειας μελέτες (τρείς βραχείας διάρκειας μελέτες είχαν φάση επέκτασης και μία μελέτη πρόληψης υποτροπών) δεν έδειξαν αποτελεσματικότητα.

hbvaxpro is a vaccine inducing a specific humoral and cellular immune response against hbsag, which results in an active immunisation against hepatitis b virus infection.
Το hbvaxpro είναι εµβόλιο που περιλαµβάνει ειδική χυµική και κυτταρική ανοσολογική απάντηση στο hbsag (επιφανειακό αντιγόνο του ιού της ηπατίτιδας Β), η οποία οδηγεί σε ενεργητική ανοσοποίηση κατά της λοίµωξης από τον ιό της ηπατίτιδας b.

rp 1 in accordance with the ep-ppv inducing a hia titre of at least 160 (in rabbits) . -e. rhusiopathiae:
Αδρανοποιημένος παρβοϊός χοίρων:Ποσότητα που προκαλεί ανοσολογική αντίδραση, η οποία εκφράζεται με τίτλο τουλάχιστον 1: 160 στη δοκιμή ΗΙΑ σε κουνέλια -Αδρανοποιημένο e. rhusiopathiae:

active ingredient: bluetongue virus serotype 8: 500 antigenic units* (* inducing a virus neutralising antibody response in chickens of ≥ 5.0 log2) adjuvants: aluminium hydroxide, saponin.
Δραστικό συστατικό: ορότυπος 8 του ιού του καταρροϊκού πυρετού: 500 αντιγονικές μονάδες* (*που προκαλούν αντίδραση αντισωμάτων οροεξουδετέρωσης σε ορνίθια  5,0 log2)