De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
press the blue start button for at least 5 seconds.
Πατήστε το μπλε κουμπί της έναρξης για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at least 2 days.
(denmark)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
continue therapy for at least
συνέχεια, θεραπεία για τουλάχιστον
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
continued for at least ten days.
Η θεραπεία πρέπει να διαρκεί τουλάχιστον δέκα ηµέρες.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
for at least another 7 days to
τουλάχιστον 7 ακόμα ημέρες για να
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stop eltrombopag; for at least one week.
Διακόψτε το eltrombopag για μία τουλάχιστον εβδομάδα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gently swirl for at least 30 seconds.
Στροβιλίστε απαλά για τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you should take this medicine for at least 2-3 consecutive days.
Πρέπει να παίρνετε αυτό το φάρμακο για τουλάχιστον 2-3 συνεχείς ημέρες.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the tablets should be administered for at least 2 days beyond the cessation of clinical signs.
Τα δισκία πρέπει να χορηγούνται επί τουλάχιστον 2 ημέρες μετά την αποδρομή των κλινικών συμπτωμάτων.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
close monitoring is required during the infusion and for at least 2 hours after the end of the infusion.
Στενή παρακολούθηση απαιτείται τόσο κατά τη διάρκεια της έγχυσης όσο και επί τουλάχιστον 2 ώρες μετά την ολοκλήρωσή της.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
john’ s wort may persist for at least 2 weeks after cessation of treatment.
john’ s wort μπορεί να συνεχιστεί τουλάχιστον για 2 εβδομάδες μετά τη διακοπή της θεραπείας.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
the inducing effect may persist for at least 2 weeks after cessation of treatment with st. john‘s wort.
Το φαινόμενο επαγωγής μπορεί να επιμείνει για τουλάχιστον 2 εβδομάδες μετά τη διακοπή της θεραπείας με st john‘s wort.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in this case, anesthesia and surgery must be postponed for at least 2 hours, if possible.
Σε αυτή την περίπτωση, η αναισθησία και η εγχείρηση πρέπει να αναβληθούν για τουλάχιστον 2 ώρες, εάν είναι δυνατόν.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
adequate contraceptive methods should be used during therapy, and for at least 2 weeks after completing therapy.
Θα πρέπει να χρησιμοποιούνται επαρκείς μέθοδοι αντισύλληψης κατά τη διάρκεια της θεραπείας και για τουλάχιστον 2 εβδομάδες μετά από την ολοκλήρωση της θεραπείας.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
patients should be instructed to not eat anything for at least 2 hours before through 1 hour after taking cometriq.
Θα πρέπει να δοθούν οδηγίες στους ασθενείς να μην τρώνε τίποτα για τουλάχιστον 2 ώρες πριν έως 1 ώρα μετά τη λήψη του cometriq.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
john 's wort may persist for at least 2 weeks after cessation of treatment (see section 4.3) .
(βλέπε παράγραφο 4. 3) .
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
if blood pressure (bp) remains stable for at least 2 hours, resume gm- csf or il-2.
Αν η αρτηριακή πίεση (ΑΠ) παραμείνει σταθερή για τουλάχιστον 2 ώρες, ξαναρχίστε τον gm-csf ή την il-2.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
article 6(2) requires that co-incineration plants ensure a temperature of 850°c for at least 2 seconds.
Το άρθρο 6 παράγραφος 2 απαιτεί από τις μονάδες συναποτέφρωσης να εξασφαλίζουν θερμοκρασία 850°c για 2 δευτερόλεπτα τουλάχιστον.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: