Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a positive fap test is achieved if the profile of the presumptive culture is identical to that of the positive control.
Επιτυγχάνεται θετική δοκιμή fap εάν το προφίλ της πιθανής καλλιέργειας είναι το ίδιο με αυτό του θετικού μάρτυρα.
this is a clear rebuff to the separate institutions of the mediterranean union proposed by your heir presumptive to the office of council president.
Αυτή είναι μία σαφής απόρριψη των ξεχωριστών οργάνων της Μεσογειακής Ένωσης που προτείνει ο κατά πάσα πιθανότητα διάδοχός σας στο αξίωμα του προέδρου του Συμβουλίου.
unemployment insurance is financed by a social security contribution levied on all remuneration paid to employees and the presumptive income of the self-employed.
Παροχέ του εpiαγγελατικού συστήατο εpiικουρικών συντάξεων
ships in respect of which there is proof or presumptive evidence of deliberate discharges of oil or other infringements of the marpol convention in waters under the jurisdiction of a member state;
πλοία για τα οποία υπάρχουν αποδείξεις ή ενδείξεις εσκεμμένων απορρίψεων πετρελαίου ή άλλων παραβάσεων της σύμβασης marpol στα ύδατα υπό τη δικαιοδοσία κράτους μέλους·
for that reason, we believe that the terrorist finance tracking programme is essential to our security as well as to europe's - it is presumptive of me to say.
Για τον λόγο αυτό, θεωρούμε ότι το πρόγραμμα παρακολούθησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας είναι σημαντικό για την ασφάλειά μας, αλλά και της Ευρώπης - έχω αυτήν την εύλογη πεποίθηση.
it is important to remember that presumptive colonies on agar plates must be confirmed though a method that has been validated when reporting the results from samples that are under regulatory compliance. there are several available options for the identification of presumptive colonies on agar plates. until approximately 20 years ago the use of few biochemical tests was still common for identification of strains to the genus and even species level.
Είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι οι πιθανές αποικίες σε πλάκες άγαρ πρέπει να επιβεβαιωθούν μέσω μιας μεθόδου που έχει επικυρωθεί κατά την αναφορά των αποτελεσμάτων από δείγματα που υπόκεινται σε κανονιστική συμμόρφωση. Υπάρχουν πολλές διαθέσιμες επιλογές για τον εντοπισμό πιθανών αποικιών σε πλάκες άγαρ. Μέχρι πριν από περίπου 20 χρόνια, η χρήση λίγων βιοχημικών δοκιμών ήταν ακόμη κοινή για την ταυτοποίηση στελεχών στο γένος και ακόμη και σε επίπεδο ειδών.
Última actualización: 2021-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
results
Αποτελέσματα
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia: