Usted buscó: publicity stunt (Inglés - Griego)

publicity
Δημοσιότητα

publicity.
Διαφήμιση

stunt box
διάταξη αναγνώρισης χαρακτήρων ελέγχου

potato stunt
νεκρωτικός νανισμός

tomato bushy stunt
νανισμός της τομάτας

without it, this news would unfortunately be nothing other than a publicity stunt.
Εάν δεν συμβεί αυτό, τα εν λόγω νέα δεν θα είναι δυστυχώς τίποτε περισσότερο από ένα διαφημιστικό κόλπο.

snow, cold will stunt produce production
Το χιόνι και το κρύο θα ανακόψουν την παραγωγή αγαθών

any other approach would be a form of populism. making proposals as a mere publicity stunt is also a form of populism.
Οποιαδήποτε άλλη προσέγγιση θα αποτελούσε μια μορφή λαϊκισμού. " υποβολή προτάσεων ως διαφημιστικό τέχνασμα είναι επίσης μια μορφή λαϊκισμού.

if, however, that would have just been a publicity stunt to show that the eu is present, her decision was absolutely right.
Απεναντίας, αν επρόκειτο απλώς για διαφημιστικό τέχνασμα προκειμένου να προβάλουμε την παρουσία της ΕΕ, η απόφασή της ήταν απολύτως ορθή.

many view rama's effort as an election-year stunt.
Πολλοί θεωρούν την προσπάθεια του Ράμα προεκλογικό εντυπωσιασμό.

branislav, 16, once broke his arm trying to pull off a stunt.
Ο Μπράνισλαβ, 16 ετών, κάποτε έσπασε το χέρι του προσπαθώντας να κάνει ένα ακροβατικό.

in this respect, we should be wary of the g20's publicity stunts.
Σε αυτό το πλαίσιο πρέπει να βλέπουμε με επιφυλακτικότητα τις ενέργειες εντυπωσιασμού της κοινής γνώμης της g20.

passengers expect to know how much they will actually pay for tickets, not publicity stunts in disguise.
Οι επιβάτες ενδιαφέρονται να μάθουν πόσο ακριβώς θα πληρώσουν για τα εισιτήριά τους, και όχι για διαφημιστικά τεχνάσματα συγκάλυψης.

countless examples stretch from home visits and hotlines to job fairs, recruitment campaigns, even publicity stunts.
Υπάρχουν αμέτρητα παραδείγματα, από τις κατ’ οίκον επισκέψεις και τις γραμμές τηλεφωνικής ενημέρωσης έως τις εκθέσεις εργασίας, τις εκστρατείες πρόσληψης ακόμη και τις διαφημιστικές εκδηλώσεις.

citizen-friendliness needs more than e-government and similar publicity stunts, and we have to avoid and cut down on duplication.
Πρέπει να αποφύγουμε και να σταματήσουμε την επικάλυψη.

it is true that the un system is complicated, and that a g20, where the agreements are meaningless but there are opportunities for major publicity stunts, is much simpler.
Είναι αλήθεια ότι το σύστημα των "νωμένων Εθνών είναι περίπλοκο, και ότι μια g20, όπου οι συμφωνίες είναι ασήμαντες αλλά υπάρχουν ευκαιρίες για μεγάλα διαφημιστικά τεχνάσματα, είναι πολύ πιο απλή.

we will not do that however, because in our capacity as the european commission, representing european general interest, we consider our task to be more than merely taking the easy option or staging publicity stunts.
Ωστόσο, δεν πρόκειται να το κάνουμε αυτό, διότι ως Ευρωπαϊκή Επιτροπή, εκπροσωπώντας το γενικό συμφέρον της Ευρώπης, θεωρούμε ότι το καθήκον μας είναι κάτι παραπάνω από το να επιλέγουμε την εύκολη λύση ή την εντυπωσιακή για τον κόσμο λύση.

europeans will not be satisfied with publicity stunts, with non-quantified declarations of intent, with non-binding targets that can be disregarded once the media spotlight is off them.
Οι Ευρωπαίοι δεν θα ικανοποιηθούν με κόλπα δημοσιότητας, με μη ποσοτικοποιημένες δηλώσεις πρόθεσης, με μη δεσμευτικούς στόχους που μπορούν να αγνοηθούν μόλις φύγουν από πάνω τους τα φώτα των μέσων ενημέρωσης.

i realise however, that the sarkozys, who prefer publicity stunts to real political work, sabotaged this badly needed summit, and i hope that next june, the european electorate will use their vote to choose members capable of determining the real priorities for europe: employment, employment, employment, social protection, and the defence of purchasing power.
Διαπιστώνω, ωστόσο, ότι οι Σαρκοζί, οι οποίοι προτιμούν τα πυροτεχνήματα της δημοσιότητας από το πραγματικό πολιτικό έργο, υπονόμευσαν αυτή την ιδιαίτερα απαραίτητη σύνοδο, και ελπίζω ότι τον επόμενο Ιούνιο οι Ευρωπαίοι ψηφοφόροι θα χρησιμοποιήσουν την ψήφο τους για να επιλέξουν ευρωβουλευτές ικανούς να προσδιορίζουν τις πραγματικές προτεραιότητες της Ευρώπης: απασχόληση, απασχόληση, απασχόληση, κοινωνική προστασία, και η υπεράσπιση της αγοραστικής δύναμης.