De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he has considerable experience of working globally in a wide range of markets and industries and is a kpmg qualified chartered accountant.
Έχει σημαντική εμπειρία της εργασίας σε παγκόσμιο επίπεδο σε ένα ευρύ φάσμα αγορών και κλάδων και είναι πιστοποιημένος Ορκωτός Λογιστής της kpmg.
should such a service be conditional depending on whether a suitably qualified (internal or external) accountant prepared the accounts?
Θα πρέπει η υπηρεσία αυτή να εξαρτάται από το κατά πόσον οι λογαριασμοί καταρτίστηκαν από δεόντως κατηρτισμένο (εσωτερικό ή εξωτερικό) λογιστή;
to the practical implementation of the new rules, including a shortage of qualified accountants and auditors which requires major efforts in the medium term.
μητρώο που περιλαμβάνει αναλυτικά στοιχεία για κάθε εταιρεία.
the financial audits of the community will be carried out either by its own employees or by qualified accountants approved under the legislation governing the edctp-eeig.
Οι λογιστικοί δημοσιονομικοί έλεγχοι της Κοινότητας θα πραγματοποιούνται είτε από τους οικείους υπαλλήλους, είτε με τη βοήθεια ορκωτών λογιστών εξουσιοδοτημένων σύμφωνα με τον νόμο που διέπει τον eeig - edctp.
certain transitional problems are in evidence relating to the implemen tation in practice of the new rules including a short age of qualified accountants and auditors, but these can be solved in the medium term.
Η κυβέρνηση παρεμβαίνει ενεργά στις αγορές των γεωργικών προϊόντων και των ειδών διατροφής, που αποτελούν σημαντικό τμήμα της κατανάλωσης.
zambia has a shortage of qualified accountants in both the public and private sector and this has become particularly noticeable in connection with implementing the administration's current policies to liberalize the market.
Η οικονομία της Ζάμπια υποφέρει, τόσο στο δημόσιο όσο και στον ιδιωτικό τομέα, από σοβαρή έλλειψη ειδικευμένου προσωπικού στον τομέα της λογιστικής που καθίσταται ιδιαίτερα αισθητή στο πλαίσιο των πολιτικών ελευθέρωσης της αγοράς που υλοποιεί σήμερα η διοίκηση.
certain transitional problems are in evidence relating to the implementation in practice of the new rules, including a shortage of qualified accountants and auditors, an issue which requires major efforts for it to be solved in the medium term.
Η ικανότητα αντιμετώπισης των ανταγωνιστικών πιέσεων και των δυνάμεων της αγοράς