Usted buscó: qualified and commissioned (Inglés - Griego)

mrs s. is a qualified and experienced physiotherapist.
Η κ. s. είναι εγκεκριμένη και έμπειρη φυσιοθεραπεύτρια.

be qualified and licensed in the practice of medicine;
να διαθέτει κατάλληλα προσόντα και άδεια άσκησης του ιατρικού επαγγέλματος·

there is a worldwide shortage of qualified and able seafarers.
Σε διεθνές επίπεδο υπάρχει έλλειψη ικανών ναυτικών που να διαθέτουν τα αναγκαία προσόντα.

teaching staff need to be better qualified and better supported.
Πρέπει να βελτιωθούν επίσης η κατάρτιση και η υποστήριξη του διδακτικού προσωπικού.

non-"space qualified" and having all of the following:
Δεν είναι "κατάλληλα για διαστημική χρήση" και έχουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

they shall ensure that those inspectors are adequately qualified and trained.
Διασφαλίζουν ότι οι εν λόγω επιθεωρητές διαθέτουν την κατάλληλη εξειδίκευση και κατάρτιση.

therapy requires careful monitoring by adequately qualified and equipped personnel.
Η θεραπεία µε απαιτεί προσεκτική παρακολούθηση από επαρκώς εκπαιδευµένο και εξοπλισµένο προσωπικό.

advagraf therapy requires careful monitoring by adequately qualified and equipped personnel.
Η θεραπεία με advagraf απαιτεί προσεκτική παρακολούθηση από επαρκώς εκπαιδευμένο και εξοπλισμένο προσωπικό.

each expert report shall be prepared by a suitably qualified and experienced person.
Κάθε έκθεση εμπειρογνώμονα συντάσσεται από εμπειρογνώμονα που διαθέτει τα κατάλληλα προσόντα και εμπειρία.

eu sea ports rely upon highly qualified and experienced seafarers in a number of positions.
Οι θαλάσσιοι λιμένες της ΕΕ στηρίζονται σε ναυτικούς με υψηλό επίπεδο προσόντων και πείρας σε διάφορες θέσεις.

active policies for the admission of both highly qualified and less qualified workers are needed.
Απαιτούνται ενεργοί πολιτικές για την εισδοχή εργαζομένων, τόσο με υψηλό όσο και με χαμηλότερο επίπεδο ειδίκευσης.

eighty million europeans are insufficiently qualified and have increasingly fewer opportunities in the labour market.
Ογδόντα εκατομμύρια Ευρωπαίοι δεν διαθέτουν ικανοποιητική επαγγελματική κατάρτιση και τους προσφέρονται όλο και λιγότερες ευκαιρίες στην αγορά εργασίας.

the european parliament has also called for the establishment of an institute and commissioned a study on the subject.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζήτησε και αυτό τη δημιουργία ινστιτούτου και ανέθεσε τη διενέργεια σχετικής μελέτης.

it studied available academic literature and commissioned a study from an external contractor to assist with its assessment6.
Μελέτησε τη διαθέσιμη πανεπιστημιακή βιβλιογραφία και ανέθεσε σε εξωτερικό ανάδοχο την εκπόνηση μελέτης για να βοηθηθεί στην αξιολόγησή της6.

she was constructed in sestri ponente, italy, by cantieri odero, and commissioned by the hellenic navy in 1933.
Ναυπηγήθηκε κατά τα έτη 1931-1933 στα ναυπηγεία ‘italy – odero terni – orland, sestri ponente, la spezia’.

modern-day vessels, bristling with advanced technology, require properly qualified and properly trained person nel.
Τα πλοία σήμε­ρα ναυπηγούνται με προηγμένη τεχνολογία και επομένως απαιτούν πληρώματα με τις κατάλληλες γνώσεις και εμπειρία.

it adopted a green paper launching a public consultation in april 2009 and commissioned a total of four studies addressing different issues of the reform.
Εξέδωσε Πράσινη Βίβλο, με την οποία ξεκίνησε ευρεία διαβούλευση τον Απρίλιο 2009 και παρήγγειλε συνολικά τέσσερις μελέτες που εξετάζουν διάφορα ζητήματα που δημιουργούνται από τη μεταρρύθμιση.

various bodies, including the oecd and un agencies, have debated the issue and commissioned studies to evaluate how the coastal zone might be better managed.
Διάφοροι φορείς, συμπεριλαμβανομένων του ΟΟΣΑ και των υπηρεσιών των Ηνωμένων Εθνών, συζήτησαν το ζήτημα και ανέθεσαν μελέτες για την αξιολόγηση των πιθανών τρόπων βελτίωσης της διαχείρισης της παράκτιας ζώνης.

nevertheless, the commission has taken this on board and commissioned a study, among other things, to clarify the impact on the so-called smaller businesses.
Εντούτοις, η Επιτροπή έλαβε υπόψη αυτή την ανησυχία και παρήγγειλε μια μελέτη, μεταξύ άλλων, για τη διερεύνηση των επιπτώσεων στις λεγόμενες μικρότερες επιχειρήσεις.

"charrette" was launched 3 june 1942 by the boston navy yard, sponsored by mrs. g. charrette; and commissioned 18 may 1943, commander e. s. karpe in command.
* Στις 3 Ιουνίου 1942 καθελκύστηκε στα ναυπηγεία "usa boston navy yard boston, mass’* Στις 18 Μαΐου 1943 μπήκε σε υπηρεσία.