De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this entire baltic policy is a patchwork quilt, both in terms of its finances and politically.
Ολόκληρη η πολιτική για τη Βαλτική είναι ένα μωσαϊκό, όσον αφορά τόσο το οικονομικό της σύστημα όσο και την πολιτική της.
but if this takes place in the course of renationalisation then what we will have here is a patchwork quilt of competition policy.
Το σχέδιο της Επιτροπής συμπληρώνεται με έναν ενισχυμένο εκ των υστέρων έλεγχο των εθνικών αρχών και των δικαστηρίων των κρατών μελών.
we resist the lobbying that would result in an enormous patchwork quilt of goals and countries, from which a huge number of people draw benefit, but where the poorest countries lose out.
Αν η περιοχή της Καραϊβικής και του Ειρηνικού Ωκεανού αντιμετωπίζει ιδιαίτερα προβλήματα – και αυτό είναι γεγονός – πρέπει να προσπαθήσουμε να χρησιμοποιήσουμε τις ΟΕΣ ως μια στοχοθετημένη και γενναιόδωρη λύση γι ’ αυτή την περιοχή.
the extra-terrestrial" when she was a child and is her godfather, gave her a quilt for her twentieth birthday with a note that read, "cover yourself up.
the extra-terrestrial)" όταν εκείνη ήταν παιδί και ήταν ο νονός της, της έδωσε ένα πάπλωμα για τα 20α της γενέθλια με ένα σημείωμα που έγραφε, «Σκεπάσου».
articles of bedding of feathers or down (including quilts and eiderdowns, cushions, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Είδη κλινοστρωμνής (εκτός των στρωμάτων και υπνοσάκων), παραγεμισμένα με φτερά