Usted buscó: ractopamine (Inglés - Griego)

ractopamine
ρακτοπαμίνη

codex decision on ractopamine
Απόφαση της codex για τη ρακτοπαμίνη

follow-up on codex decision on ractopamine
Συνέχεια που θα δοθεί στην απόφαση της codex για τη ρακτοπαμίνη

together with the presidency and the commission, many member states regretted the potential consequences of the adoption of a mrl for ractopamine by the international organisation.
Από κοινού με την Προεδρία και την Επιτροπή, πολλά κράτη μέλη εξέφρασαν τη λύπη τους για τις ενδεχόμενες συνέπειες του καθορισμού ανώτατων ορίων για τη ρακτοπαμίνη από τον διεθνή οργανισμό.

the eu policy towards this substance has been established on the grounds of persisting scientific uncertainty about the safety of products derived from animals treated with ractopamine and opposition to the use of veterinary drugs as growth promoters.
Η πολιτική της ΕΕ όσον αφορά την ουσία αυτή θεμελιώνεται πάνω στη συνεχιζόμενη επιστημονική αβεβαιότητα σχετικά με την ασφάλεια των προϊόντων που προέρχονται από ζώα που έχουν υποστεί αγωγή με ρακτοπαμίνη και στην αντίθεση στη χρήση κτηνιατρικών φαρμάκων ως αυξητικών παραγόντων.

at the last council meeting in september, many member states, together with the presidency and the commission, regretted the potential consequences of the adoption of an mrl for ractopamine by the codex alimentarius commission.
Στην τελευταία σύνοδο του Συμβουλίου τον Σεπτέμβριο, πολλά κράτη μέλη εξέφρασαν, από κοινού με την Προεδρία και την Επιτροπή, τη λύπη τους για τις ενδεχόμενες συνέπειες του καθορισμού ανώτατων ορίων για τη ρακτοπαμίνη από την Επιτροπή του codex alimentarius.

however, as fixing a mrl is considered as setting a threshold under which the use the product is considered as safe, the new standard fixed by the codex can be considered de facto as an authorisation of using ractopamine below the fixed mrl in food producing animals.
Εντούτοις, από τη στιγμή που η θέσπιση ανώτατων ορίων καταλοίπων νοείται ως ο καθορισμός μιας τιμής κάτω από τα όρια της οποίας η χρήση του προϊόντος κρίνεται ασφαλής, με το νέο πρότυπο που θέτει ο codex μπορεί να θεωρηθεί ότι εγκρίνεται στην πράξη η χρήση ρακτοπαμίνης στα ζώα παραγωγής τροφίμων, εφόσον οι τιμές της δεν ξεπερνούν το προβλεπόμενο ανώτατο όριο καταλοίπων.

however, as fixing an mrl is regarded as setting a threshold under which the use of the product is considered to be safe, the new standard fixed by the codex can be regarded de facto as an authorisation to use ractopamine below the fixed mrl in food-producing animals.
Εντούτοις, από τη στιγμή που η θέσπιση ανώτατων ορίων καταλοίπων θεωρείται ως ο καθορισμός μιας τιμής κάτω από τα όρια της οποίας η χρήση του προϊόντος κρίνεται ασφαλής, με το νέο πρότυπο που θέτει ο codex μπορεί να θεωρηθεί ότι εγκρίνεται στην πράξη η χρήση ρακτοπαμίνης στα ζώα παραγωγής τροφίμων, εφόσον οι τιμές της δεν ξεπερνούν το προβλεπόμενο ανώτατο όριο καταλοίπων.

finally, the council was briefed on the consequences for agriculture of recent drought in some regions of the eu and the world, in particular the increase of feed prices, the situation of the dairy market, a conference on agriculture, food security and climate change, the codex decision on ractopamine, the asian longhorned beetle outbreaks, the fraud on alcohol in czech republic, a multi‑resistant bacteria in poultry, the fisheries protocol between the eu and mauritania and the north east atlantic mackerel stock.
Τέλος, το Συμβούλιο ενημερώθηκε σχετικά με τις συνέπειες στη γεωργία της πρόσφατης ξηρασίας σε ορισμένες περιοχές της ΕΕ και του κόσμου, ιδίως όσον αφορά την αύξηση των τιμών των ζωοτροφών, την κατάσταση της αγοράς γαλακτοκομικών προϊόντων, τη διάσκεψη για τη γεωργία, την επισιτιστική ασφάλεια και την κλιματική αλλαγή, την απόφαση της codex για τη ρακτοπαμίνη, την εμφάνιση του ασιατικού κολεόπτερου, τη νόθευση αλκοολούχων ποτών στην Τσεχική Δημοκρατία, την εμφάνιση ενός πολυανθεκτικού βακτηρίου στα πουλερικά, το πρωτόκολλο αλιείας μεταξύ της ΕΕ και της Μαυριτανίας και το απόθεμα σκουμπριού του βορειοανατολικού Ατλαντικού.