De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
joined forces with other renegade elements of former rcd-g to take bukavu in may 04 by force.
Συνένωσε τις δυνάμεις του με άλλους αποστάτες του rcd-g για να καταλάβουν με τη βία την πόλη Μπουκάβου τον Μάιο του 2004.
the vast majority of rcd manufacturers is active on the eu market and the us market and two thirds of worldwide sales of recreational marine engines are realized at both markets.
Η συντριπτική πλειονότητα των κατασκευαστών σκαφών αναψυχής δραστηριοποιείται στην αγορά της ΕΕ και στην αγορά των ΗΠΑ και τα δύο τρίτα των παγκόσμιων πωλήσεων των κινητήρων σκαφών αναψυχής πραγματοποιήθηκαν στις δύο αυτές αγορές.
the commission's evaluation report on the rcd identified a number of problematic issues largely due to the amount of discretion allowed to member states in a number of key areas.
Η έκθεση αξιολόγησης της Επιτροπής όσον αφορά την οδηγία για τις συνθήκες υποδοχής εντόπισε ορισμένα προβληματικά ζητήματα που ανακύπτουν σε μεγάλο βαθμό από τη διακριτική ευχέρεια που διαθέτουν τα κράτη μέλη σε ορισμένους σημαντικούς τομείς.
electronic chart display and information system (ecdis) with backup, and raster chart display system (rcds)
Ηλεκτρονικό σύστημα πληροφοριών και θαλάσσιας χαρτογραφίας (ecdis) με εφεδρικό, καθώς και σύστημα θαλάσσιας χαρτογραφίας σε κάναβο (rcds)