Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
onsior tablets given once a day reduced pain and improved mobility in both cats and dogs.
Τα δισκία onsior χορηγούμενα μία φορά την ημέρα μείωσαν τον πόνο και βελτίωσαν την κινητικότητα τόσο σε γάτες όσο και σε σκύλους.
in laboratory studies the bioavailability of pradofloxacin was reduced in fed cats compared to fasted animals.
Σε εργαστηριακές μελέτες η βιοδιαθεσιμότητα της πραντοφλοξακίνης μειώθηκε σε γάτες που είχαν σιτισθεί σε σύγκριση με νηστικά ζώα.
in laboratory studies the bioavailability of pradofloxacin was reduced in fed dogs and cats compared to fasted animals.
Σε εργαστηριακές μελέτες η βιοδιαθεσιμότητα της πραντοφλοξακίνης μειώθηκε σε σκύλους και γάτες που είχαν σιτισθεί σε σύγκριση με νηστικά ζώα.
this product reduced in clinical trials pain and inflammation in cats and dogs undergoing orthopaedic or soft tissue surgery.
Αυτό το προϊόν στις κλινικές δοκιμές μείωσε τον πόνο και τη φλεγμονή σε γάτες και σε σκύλους που υποβλήθηκαν σε ορθοπεδική χειρουργική επέμβαση ή σε χειρουργική επέμβαση των μαλακών μορίων.
· in anaemic cats, mortality rate of about 60% at 4, 6, 9 and 12 months was reduced by
· σε αναιμικές γάτες, ένα ποσοστό θνησιμότητας περίπου 60% στους 4, 6, 9 και 12 μήνες
in anaemic cats, the mortality rate in cats infected by felv (about 60%) was reduced by about 30%.
Σε αναιµικές γάτες, το ποσοστό θνησιµότητας σε γάτες προσβεβληµένες από felv (περίπου 60%) µειώθηκε κατά περίπου 30%.
"addition of 1,2-propanediol to feedingstuffs for cats to be reduced to 40 g/kg complete feeding stuff.
"η προσθήκη προπανοδιόλης-1,2 στις τροφές για γάτες θα πρέπει να μειωθεί στα 40 g/kg πλήρους τροφής.