Usted buscó: regards to everyone (Inglés - Griego)

congratulations to everyone.
Μέλος της Επιτροπής. - (lt) Συγχαρητήρια σε όλους.

we owe this to everyone.
Το χρωστάμε σε όλους αυτό.

it is available to everyone.
Είναι διαθέσιμη στον καθένα.

thank you and love to everyone
αγάπη σε όλους

this is a warning to everyone.
Όλοι έχουν τώρα προειδοποιηθεί.

the system must be open to everyone.
Το σύστημα θα πρέπει να παραμείνει ανοιχτό για όλους.

we should make that clear to everyone.
Το γεγονός αυτό θα πρέπει να γίνει σαφές σε όλους.

i am extremely grateful to everyone for this.
Και γι' αυτό το λόγο θέλω να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου σε όλους.

9 may: a day to everyone's taste
Στις 9 Μαΐου, ό,τι τραβάει η όρεξη σας

what the commission publicizes is available to everyone.
Ό, τι δημοσιεύει η Επιτροπή, είναι διαθέσιμο σε όλους.

however, the internet must be accessible to everyone.
Το internet πρέπει όμως να είναι επίσης προσιτό σε όλους.

i say to everyone: let us contribute to peace.
Απευθύνομαι σε όλους: ας συμβάλλουμε στην ειρήνη.

human rights apply to everyone, wherever they are.
Τα ανθρώπινα δικαιώματα ισχύουν για όλους, όπου και αν βρίσκονται.

that, i think, would have been unacceptable to everyone.
Πιστεύω πως κάτι τέτοιο θα ήταν απαράδεκτο για όλους.

public spaces belong, by definition, equally to everyone.
Οι δημόσιοι χώροι ανήκουν, εξ ορισμού, ισότιμα σε όλους.

with regard to this 1999-2000 price package, it is clear to everyone that this has no role to play in defining agricultural policy.
Το θεωρώ και εγώ αναγκαίο να ενισχυθούν οι οργάνωσης παραγωγών, οι οποίες διαδραματίζουν άλλωστε πρωτεύοντα ρόλο στη διαχείριση της αγοράς.