Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tlie revised implementing regulationto came into force on i march 1995.
80 τέθηκε σε ισχύ την 1η Μαρτίου 1995. Επριλέον, οι
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
judgment when stating that the application of the merger regulationto a merger between companies located outside eu territory ‘is justified under public international law when it is foreseeable that aproposed concentration will have an immediate and substantial effectin the community.’
Αpiό την ηµεροµηνία της κοινοpiοίησης, η Εpiιτροpiή διαθέτειγενικά piροθεσµία ενός µηνός για να piραγµατοpiοιήσει τηναρχική εκτίµηση της κοινοpiοιηθείσας piράξης.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
regulation 79/65/eecempowers the commission to apply article 85 (3) of the treaty by regulationto certain categories of bilateral exclusive agreements falling within the scope of article 85 (1) which eitherhave.as their obiect the exclusivedistributioi or exclusive pürchase of goods, or include.e.r.iciionr imposedin relation to rhe assignmentor use of industrial property iights;
Ο κανονισμός 19/65/ΕΟΚ εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να εφαρμόζει διά κανονισμού το άρθρο 85, παράγραφος 3, της Συνθήκης όσον αφορά ορισμένες κατηγορίες διμερών συμφωνιών αποκλειστικότητας που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 85, παράγραφος 1, και έχουν ως αντικείμενο την αποκλειστική διάθεση και προμήθεια προϊόντων, ή περιέχουν περιορισμούς που έχουν επιβληθεί σχετικά με την κτήση ή άσκηση δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad: