Usted buscó: relevant laws (Inglés - Griego)

relevant law
διαφορετική περίπτωση

relevant laws, regulations and administrative provisions applicable;
σχετικοί νόμοι, κανονισμοί και διοικητικές διατάξεις που εφαρμόζονται·

knowledge of the relevant laws, regulations and administrative provisions applicable;
γνώση των σχετικών νόμων, κανονισμών και διοικητικών διατάξεων που εφαρμόζονται·

• legal – the gift or hospitality is compliant with all relevant laws;
• νομιμότητα – το δώρο ή η φιλοξενία είναι συμβατά με όλους τους σχετικούς νόμους

administrative penalties for breaches of the relevant law.
τις διοικητικές κυρώσεις για παραβάσεις της σχετικής νομοθεσίας.

it is the responsibility of each country to ensure compliance with its own relevant laws.
Είναι ευθύνη της κάθε χώρας να εξασφαλίζει τη συμμόρφωση με τους δικούς της νόμους.

in some member states the relevant laws also apply to consumer sales of real property.
Σε ορισμένα κράτη μέλη η σχετική νομοθεσία εφαρμόζεται επίσης στις πωλήσεις ακίνητης περιουσίας σε καταναλωτές.

the relevant laws and regulations of the country and the manner in which they are applied;
α) οι σχετικοί νόμοι και κανονισμοί της χώρας και ο τρόπος εφαρμογής τους,

community, this by means of coordination of the relevant laws and regulations in the various countries.
clinton davis βέβαια ότι είχαμε δίκιο, επωφελούμενος τώρα από τη γνώση που μεσολάβησε.

joint operational actions involving all relevant law enforcement authorities.
Κοινές επιχειρησιακές δράσεις με τη συμμετοχή όλων των αρμόδιων αρχών επιβολής του νόμου.

effective co-operation between relevant law enforcement actors by 2015.
αποτελεσματική συνεργασία μεταξύ των σχετικών συντελεστών επιβολής του νόμου έως το 2015.

they will have to take steps to make sure that it has been harvested according to the relevant laws of the country of harvest.
Θα πρέπει να βεβαιώνονται ότι υλοτομήθηκε σύμφωνα με την αντίστοιχη νομοθεσία της χώρας υλοτόμησης.

the ombudsperson will follow-up complaints and enquiries by individuals and inform them whether the relevant laws have been complied with.
Ο συνήγορος θα δίνει συνέχεια σε καταγγελίες και ερωτήσεις που υποβάλλονται από μεμονωμένα πρόσωπα και θα ενημερώνει τους ενδιαφερομένους εάν έχουν τηρηθεί οι σχετικοί νόμοι.

the purpose of such checks shall be to ensure that safety conditions for the transport of dangerous goods by road comply with the relevant laws.
Οι έλεγχοι αποσκοπούν στο να διασφαλίζουν ότι οι συνθήκες ασφαλείας κάτω από τις οποίες πραγματοποιούνται οι οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων είναι σύμφωνες με την ισχύουσα νομοθεσία.

a number of member states have followed the directive whereas others have made no use of the exception and apply the relevant laws to all movable goods.
Ορισμένα κράτη μέλη ακολούθησαν την οδηγία ενώ άλλα δεν έκαναν χρήση της εξαίρεσης και εφαρμόζουν τις σχετικές διατάξεις σε όλα τα κινητά αγαθά.

in addition, in austria and portugal the relevant law applies also to consumer sales of immovable property.
Επιπλέον, στην Αυστρία και την Πορτογαλία η σχετική νομοθεσία εφαρμόζεται και στις καταναλωτικές πωλήσεις ακίνητης περιουσίας.

the danish social democrats do not believe that collecting the legislation into one directive would ease access to the relevant law.
Οι δανοί σοσιαλοδημοκράτες δεν κρίνουν ότι μια ενοποίηση της νομοθεσίας σε μία μόνο οδηγία θα διευκολύνει την πρόσβαση σε αυτή.

europol, which provides relevant law enforcementinformation through its network of national units (enus).
ουσίες αυτές.

the national european public prosecutors or the delegates want a decentralised structure and would then be appointed under the relevant law of the member state.
Οι επιμέρους ευρωπαϊκοί εισαγγελείς σε εθνικό επίπεδο ή οι αντίστοιχοι εντεταλμένοι εισαγγελείς χρειάζονται μια αποκεντρωμένη δομή και θα ορίζονται σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία του κράτους στο οποίο εκτελούν τα καθήκοντά τους.

linked to this are the questions of the airline to which complaints should be made and of the relevant law and court if a passenger seeks legal redress.
Ζητήματα που σχετίζονται με αυτό το πρόβλημα είναι το σε ποια αεροπορική εταιρεία πρέπει να υποβάλλονται οι καταγγελίες και ποιο δίκαιο εφαρμόζεται, ποια δικαστική αρχή είναι αρμόδια όταν ο επιβάτης θέλει να ζητήσει επανόρθωση δια της νομικής οδού.