De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
repopulate
Επανασυμπλήρωση
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
repopulate playlist
Επανασυμπλήρωση της λίστας αναπαραγωγής
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lymphocytes repopulate over time with b-cell recovery usually completed within 6 months.
Τα λεμφοκύτταρα επαναποικίζουν με την πάροδο του χρόνου, με την ανάκαμψη των Β κυττάρων συνήθως να ολοκληρώνεται εντός 6 μηνών.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the scottish parliament is currently working on a project to repopulate the region, but this will be a lot more expensive than if the small-scale farming model had been preserved.
Το Κοινοβούλιο της Σκωτίας συζητεί επί του παρόντος το θέμα της επανόδου του πληθυσμού αυτής της περιοχής, αλλά το εγχείρημα αυτό είναι πολύ πιο δαπανηρό από τη διατήρηση ενός γεωργικού προτύπου βασιζόμενου σε μικρότερες εκμεταλλεύσεις.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
most usually, if altered anthropogenic impacts allow conditions to improve, then fish stocks can recover and repopulate previously depleted habitats, although the process can take extended periods of time.
Τις περισσότερες φορές, εάν η μεταβολή των ανθρωπογενών επιπτώσεων επιτρέπει βελτίωση των συνθηκών, τα ιχθυαποθέματα μπορούν να ανακάμψουν και να επανεμπλουτίσουν ενδιαιτήματα των οποίων ο πληθυσμός είχε προηγουμένως αραιώσει, αν και η διαδικασία μπορεί να είναι μακρόχρονη.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in view of the fact that some of these species are on the point of extinction, i feel that the european union must become actively involved in developing programmes which will help to revitalise these species and repopulate certain areas where, unfortunately, some species of animals and plants have disappeared.
Λαμβάνοντας υπόψη ότι ορισμένα από τα είδη αυτά κινδυνεύουν να εξαφανισθούν, πιστεύω ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να εμπλακεί ενεργά στην ανάπτυξη προγραμμάτων, τα οποία θα συμβάλουν στην αναζωογόνηση των ειδών αυτών και στην ανασύσταση του πληθυσμού σε ορισμένες περιοχές όπου, δυστυχώς, ορισμένα είδη ζώων και φυτών έχουν εξαφανισθεί.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
thirdly, the serbs would have done better to endeavour to reverse the flow of immigrants and to repopulate their land rather than wanting to reduce the catholic people of croatia to living within the area visible from zaghreb cathedral 's bell tower, according to the cynical expression of one of their belligerent leaders.
Τρίτον, θα ήταν προτιμότερο οι Σέρβοι να προσπαθήσουν να ανατρέψουν το ρεύμα μετανάστευσης και να εποικίσουν εκ νέου την περιοχή τους, παρά να θέλουν να περιορίσουν τον καθολικό λαό της Κροατίας, όπως κυνικά είπε ένας από τους φιλοπόλεμους αρχηγούς τους, να κατοικεί στην ορατή έκταση από το καμπαναριό του καθεδρικού ναού του Ζάγκρεμπ.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad: