Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
there are still unresolved questions connected with reprivatization and the moratorium, but i have no doubt they will be solved after the elections of 10 november.
yπάρχουν ακόμη προβλήματα στον τομέα των επανιδιωτικοποιήσεων και του μνημονίου, αλλά μετά τις εκλογές της 10ης nοεμβρίου, ασφαλώς και θα μπορέσουν να λυθούν.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
reprivatization has yet to begin. the divergent political goals of the minorities have to be harmonized, and the average monthly income in czechoslovakia is currently about 100 ecu.
Δηλώνω ότι δεν υπάρχει το οχυρό Ευρώπη, δεν μετέχουμε στη ΓΣΔΕ με τέτοιο πνεύμα.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
felipe gonzalez and juan guerra, brother of the government's vice president, protected by miguel boyer, minister of the economy in the government which expropriated rumasa, or persons connected with enrique sarasola, a close friend of felipe gonzalez, profited from the reprivatization of rumasa, a holding whose expropriation cost the spanish people more than the current programme for the autonomous regions'.
Πιστεύουμε ότι είναι ιδιαίτερα σημαντικό να υπογραμμισθεί — όπως έκανε εξάλλου ο εισηγητής — πως μεταξύ των κριτηρίων που έχει υιοθετήσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για να αποφασίζει εάν θα πρέπει ή όχι να υπερασπίζεται την ασυλία των μελών του, υπάρχει ένα που θεωρείται θεμελιώδες: η προστασία «μέχρις εσχάτων» της ελευθερίας σκέψης και έκφρασης.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad: