Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cotters and cotter pins
Κοπίλιες, σφήνες και περόνες σύνδεσης
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
washers, rivets, cotters, cotter pins and the like, not threaded, of copper
Παράκοχλοι (ροδέλες), κοπίλιες, σφήνες, περόνες σύνδεσης και παρόμοια είδη, χωρίς σπείρωμα, από χαλκό
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
cotter pins
Ασφαλιστικές περόνες
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cotter pins.
Μέρη υποστέγων.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
copper rivets, cotters and cotter-pins and similar non-threaded articles (including of copper alloys) (excluding washers)
Άλλα είδη χωρίς σπείρωμα, όπως κεφαληφόροι ήλοι (πριτσίνια), διχαλωτοί πείροι κ.λπ., από χαλκό
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
iron or steel cotters and cotter-pins and similar non-threaded articles (excluding washers, rivets)
Διχαλωτοί πείροι, σφήνες, περόνες σύνδεσης και άλλα είδη χωρίς σπείρωμα, από σίδηρο ή χάλυβα
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
bolts and nuts (including bolt ends and screw studs), whether or not threaded or tapped, and screws (including screw .hooks and screw rings), of copper; rivets, cotters, cotter-pins, washers and spring washers, of copper
Δακτύλιοι (συμπεριλαμβανομένων καί τών τετμημένων δακτυλίων καί έτερων προοριζομένων νά ενεργούν ώς ελατήρια) έκ χαλκού
nails, tacks, drawing pins, staples (other than those of heading 8305) and similar articles, of copper or of iron or steel with heads of copper; screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of copper
Καρφιά κάθε είδους, πινέζες, συνδετήρες μυτεροί και παρόμοια είδη, από χαλκό ή με στέλεχος από σίδερο ή χάλυβα και κεφάλι από χαλκό. Κοχλίες, βίδες, περικόχλια (παξιμάδια), κοχλιωτά άγκιστρα, καζανόκαρφα (πριτσίνια) κοπίλιες, σφήνες, περόνες σύνδεσης, παράκοχλοι (ροδέλες) (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ροδέλες που προορίζονται να λειτουργούν ως ελατήρια) και παρόμοια είδη, από χαλκό
boiii and nuts (including bolt ends and screw studs), whether or not threaded or tapped, screws (including screw hooksand screw rings), rivets, cotters, conerpiiu and similar anades, of iron or steel; washers (including spring washers) of iron or steel:
Βίδες και παξιμάδια (με ή χωρίς βόλτες), καρφιά μακριά με βόλτες για σιδηροτροχιές, έλικες. καρφιά με βόλτες, και με κεφάλια σε σχήμα κρίκου ή αγκίστρου, καζανόκορφο (πριτσινια). κοπίλιες, οφήνε;. περόνες σύνδεση; και παρόμοια είδη βιδοχοιιας. απο χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα Ροδελχ; (οτι; οποιε; περιλαμβάνονται και οι κομμένες, καθώς και άλλες που προορίζονται να ενεργούν ω; ελατήρια) οπο σίδηρο ή χάλυβο:
manufacture in which the value > f the products used does not •xceed 50* of the value οΓ the "inished product spikes and drawing pins, of copper, or of iron or steel with heads of copper; bolts and nuts (including bolt ends and screw etude), whether or not threaded or tapped, and screws (including screw hooks and screw rings), of copper; rivets, cotters, cotterpins, washers and spring washers. of copper
Καρφιά, ίλοι, σννοχεϊς, αιχμηροί καρφοΒελάναι Αγχυλωταί χαί καρ-· ιοιοΟνται ιροΕάντα, ή Αξία τβν οιοίαν βέν ύιερΒαίνει τά 50% int Ιξίας τοΟ tcxlxod ιροίάντοι φία βιά σχιβιάαιις, atavia έκ χαλκοΟ Α μετά οτιλέχους έκ σι-