Usted buscó: rough and ready (Inglés - Griego)

rough and dilate
Σκληρό και διεσταλμένο

%1 is online and ready.
Το% 1 είναι σε σύνδεση και έτοιμο.

• an inadequate preparation and rough and ready execution of mostprogrammes;
• Αλόγιστος κατακερματισμός κι αλληλοεπικάλυψη πολλών προγραμ­μάτων.

"wood in the rough and squared wood
Ξυλεία ακατέργαστη και ορθογωνισμένη

dose knob pushed in and ready to reset
o επιλογέας δοσολογίας είναι στη θέση του και έτοιμος για επαναρύθμιση

the pen is activated and ready for injections.
Η πένα έχει ενεργοποιηθεί και είναι έτοιμη για τις ενέσεις.

finished products packaged and ready for retail trade.
τελικά, συσκευασμένα προϊόντα, έτοιμα για διάθεση στο λιανικό εμπόριο.

are both you and your business fit and ready for change?
Είστε και εσείς και η επιχείρηση σας απολύτως έτοιμες για να αντιμετωπίσετε αλλαγές;

the approach is too rough and ready without enough nuances, and as a result the conclusion is incorrect.
Αρκετά έχουν ήδη αναφερθεί, και γενική εικόνα παραμένει πως ο χειρισμός των πυρηνικών αποβλήτων είναι σκανδαλώδης πέρα ώς πέρα.

european industry is in a good shape and ready to compete.
Η ευρωπαϊκή βιομηχανία βρίσκεται σε καλή κατάσταση και είναι έτοιμη να αντιμετωπίσει τον ανταγωνισμό.

this notion of the number of fullyear equivalent grants provides a rough and ready pointer to at least two trends.
Η έννοια του αριθμού υποτροφιών σε πλήρη έτη παρέχει συμπληρωματικά στοιχεία για δύο τουλάχιστον τάσεις.

but also we have been free and ready to take whatever line is appropriate.
Επιπλέον όμως, είχαμε την ελευθερία και την ετοιμότητα να υιοθετήσουμε την πρέπουσα στάση.

arrangements of fire pumps, fire mains and ready availability of water supply
Διάταξη των πυροσβεστικών αντλιών και σωληνώσεων και άμεση διαθεσιμότητα υδροληψίας

the single contains the tracks "scream" and "ready, set, go!
Το single περιλαμβάνει τα τραγούδια "scream" και "ready, set, go!".

fire pumps, fire mains, hydrants, hoses, nozzles and ready availability of water supply
Πυροσβεστικές αντλίες, σωληνώσεις, πυροσβεστικοί κρουνοί, εύκαμπτοι σωλήνες, ακροφύσια και άμεση διαθεσιμότητα υδροληψίας

in this way, one could try to construct a very rough and very imperfect indicator of changes in welfare.
Έτσι, μπορεί κάποιος να επιχειρήσει την κατασκευή ενός πολύ πρόχειρου και πολύ ατελούς δείκτη των μεταβολών της ευημερίας.

we need to be aware of this and to strive so that that neither ourselves nor any of our neighbours will attempt to make any rough and ready initiatives toward sudden changes of policy that require domestic support or support from the international community.
Χρειάζεται να το συνειδητοποιήσουμε αυτό και να μοχθήσουμε ώστε ούτε εμείς ούτε κανείς από τους γείτονές μας δεν θα προσπαθήσουμε να κάνουμε κάποια πρόχειρη και γρήγορη πρωτοβουλία προς την κατεύθυνση αιφνίδιων μεταβολών πολιτικής που απαιτούν εσωτερική υποστήριξη ή υποστήριξη από τη διεθνή κοινότητα.

secondly, estimating the net cost of training (allowing for productive work by trainees) is notoriously difficult, and nothing more than a very rough and ready compensation for employers would be possible.
Παρ' όλ' αυτά, από μια ηλικία και μετά οι εργαζόμενοι είναι συνήθως δύσκολο να εισέλθουν στην επαγγελματική κατάρτιση (').

the transportation of cattle, and especially cattle for slaughter, has become a serious ethical problem, because cases have come to the attention of the public where animals have been treated in an inhumane and rough and ready fashion.
Οι μεταφορές των βοοειδών, ειδικά αυτών που προορίζονται για σφαγή, έχουν παρουσιάσει ένα σοβαρό ηθικό δίλημμα, επειδή στη δημοσιότητα έχουν εμφανιστεί περιπτώσεις όπου τα ζώα είχαν μια απάνθρωπη και βάναυση μεταχείριση.

i don't think the commission can be asked to do everything. i have drawn up a kind of schedule here; it's a bit rough and ready, but it will help to make things clear.
Τρίτον, αναλάβαμε την υποχρέωση να εφαρμό­σουμε το άρθρο 118Α.