Usted buscó: ruling council (Inglés - Griego)

interim ruling council
μεταβατικό κυβερνητικό συμβούλιο

ruling
χαράκωμα

ruling.
Άρθρο

preliminary ruling
προδικαστική απόφαση

the move followed a ruling by the council of state.
Η ενέργεια έλαβε χώρα μετά από απόφαση του Συμβουλίου Επικρατείας.

request for a preliminary ruling: council of state — belgium.
Αίτηση προδικαστικής απόφασης: göta hovrätt — Σουηδία.

preliminary ruling (council directive employee who was (full court)
Η διαφορά της κύριας δίκης

preliminary ruling - tribunale amministrativo regionale del lazio - interpretation of council
Πρότεινε να δοθούν οι εξής απαντήσεις:

we should also recall that the ruling from the council's legal service was very convincing.
Είναι, επίσης, σκόπιμο να υπενθυμιστεί ότι η γνωμοδότηση της Νομικής Υπηρεσίας του Συμβουλίου ήταν πολύ πειστική.

the eu urges the provisional ruling council to show clemency and refrain from confirming the death sentences.
Η ΕΕ καλεί το Προσωρινό Κυβερνητικό Συμβούλιο να επιδείξει επιείκεια και να μην επικυρώσει τις θανατικές καταδίκες.

preliminary ruling — corte suprema di cassazione —interpretation of article 2(d) of council directive
Το Ελεγκτικό Συνέδριο φέρει τα δικά του δικαστικά έξοδα και εκείνα του προσφεύγοντος*

(i) visa restrictions on members of the provisional ruling council and the federal executive committee and their families;
i) περιορισμοί στη χορήγηση θεωρήσεων στα μέλη του κυβερνώντος Προσωρινού Συμβουλίου και της Ομοσπονδιακής Εκτελεστικής Επιτροπής και τις οικογένειές τους,

the council has not yet considered the possible consequences of that ruling.
Το Συμβούλιο δεν έχει ακόμα ασχοληθεί με τις ενδεχόμενες συνέπειες της απόφασης που αναφέρατε.

the european union has noted the report by the national consultative committee and the statement made on 3 february by the chairman of the armed forces provisional ruling council.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση σημείωσε την έκθεση της Εθνικής Συμβουλευτικής Επιτροπής και τη δήλωση που έκανε στις 3 Φεβρουαρίου ο Πρόεδρος του προσωρινού Κυβερνητικού Συμβουλίου των Ενόπλων Δυνάμεων.

the european union hopes that the armed forces pro­visional ruling council will take concrete steps towards the restoration of democracy, to enable such cooperation to be resumed.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση ελπίζει ότι το προσωρινό συμβούλιο της κυβέρνησης των Ενόπλων Δυνάμεων θα λάβει συγκεκριμένα μέτρα για την αποκατάσταση της δημοκρατίας, ούτως ώστε να καταστεί δυνατή η επανάληψη της συνεργασίας.

preliminary ruling (council regulation (eec) no 1768/92 products — scope of article 19) (sixth chamber)
Ο γενικός εισαγγελέας co. lenz ανέπτυξε τις προτάσεις του κατά τη συνεδρίαση του πέμπτου τιιήματος της 15τις Απριλίου 1997.

the european union expresses its grave concern about the confirmation by the provisional ruling council of the death sentences passed on ken saro-wiwa and other accused of the murders of ogoni leaders.
Η Ευρωπαϊκή Ενωση εκφράζει τη βαθειά της ανησυχία για την επικύρωση από το Προσωρινό Κυβερνών Συμβούλιο των θανατικών ποινών που έχουν επιβληθεί στον ken saro-wiwa και στους άλλους κατηγορούμενους για το φόνο των ηγετών Ογκόνι.

222 111 rules of procedure ec council, european official, secretariat of an institution ec council, guide ruling
2 - 63 2 - 63 2 - 63 συνεργασίας διεπιχειρησιακή συμφωνία, θαλάσσια μεταφορά δίκαιο του ανταγωνισμού, εναέριες μεταφορές

the union also adopted further restrictive mea­sures concerning the issuing of visas to members of the provisional ruling council and the fed­eral executive council and their families and an embargo on arms, munitions and military equip­ment and suspended development cooperation with nigeria.
Συνδρομή στο Υπουργείο Υδάτων και Δασών για την ύδρευση και την κατασκευή αποχετευτικού συστήμα­τος στην επαρχία του Ανατολικού Ακρωτηρίου

''since the military takeover in july 1994, the eu has urged the armed forces provisional ruling council to return the gambia to civilian democratic government, to release or bring to trial political detainees and to protect the freedom of the press.
"Μετά την κατάληψη της εξουσίας από τις ένοπλες δυνάμεις τον Ιούλιο του 1994, η Ευρωπαϊκή Ένωση κάλεσε το Προσωρινό Κυβερνητικό Συμβούλιο των Ενόπλων Δυνάμεων να αποκαταστήσει τη δημοκρατική και πολιτική διακυβέρνηση της Γκάμπια, να απελευθερώσει ή να δικάσει τους πολιτικούς κρατουμένους και να προστατεύσει την ελευθερία του τύπου.