Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
manufacture from unworked precious or semi-precious stones cx 7102 rx 7103 and cx 7104
Κατασκευή από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες (πολύτιμες ή φυσικές) ή πέτρες συνθετικές, ή ανασχηματισμένες, ακατέργαστες cx 7102, ex 7103 και cx 7104
compare the value rx obtained for the r ratio of the suspect sample with the ratios obtained for the control wines.
h τιμή rx που προκύπτει για την αναλογία r του ύποπτου δείγματος συγκρίνεται με τις αναλογίες που έχουν ληφθεί για τους οίνους-μάρτυρες.
if rx differs by more than two standard deviations from the average r t value obtained for the control wine, adulteration may be assumed.
Αν η rx απέχει περισσότερο από δύο τυπικές αποκλίσεις από τη μέση τιμή rt που λαμβάνεται στους οίνους μάρτυρες, αυτό αποτελεί ένδειξη αλλοίωσης.
where y1 and y2 are the final results of a single type of analysis, then the overall repeatability and reproducibility limits rx and rx can be calculated as:
όπου y1 και y2 είναι τα τελικά αποτελέσματα ενός και μόνο είδους ανάλυσης, τότε τα συνολικά όρια επανάληψιμότητας και αναπαραγωγικότητας rx και rx είναι δυνατόν να υπολογιστούν ως εξής:
manufacture from unembroidered fabric provided the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex works price of the produci (') and rx 6217
Κατασκευή από υφάσματα μη κεντημένα των οποίων η αξία δεν υπερβαίνει το 40 0ο της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος (') ex 6202, cx 6204, cx 6206, cx 6209 και cx 6217
once you have connected, the <guibutton>connect</guibutton> button will change into a <guibutton>disconnect</guibutton> button. clicking <guibutton>disconnect</guibutton> closes the port, and resets the tx and rx counters.
Αφού έχετε συνδεθεί, το κουμπί <guibutton>Σύνδεση</guibutton> θα αλλάξει σε <guibutton>Αποσύνδεση</guibutton>. Κάνοντας κλικ στο <guibutton>Αποσύνδεση</guibutton> κλείνει η θύρα, και μηδενίζονται οι tx και rx μετρητές.