De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we have also managed to live with butter not looking as yellow as a buttercup, and with rye bread, which we consume a great deal of in denmark, having the colour that rye bread simply has.
Συνολικά σχεδόν 2.000 ζωές χάθηκαν τα τελευταία λίγα χρόνια.
the authority published a study of mergers and takeovers in denmarkin 1984, a study of market structure and competition in the rye bread tradewith particular reference to the prices and discounts applied, and a study ofthe activities of members of the stock exchange and of auditors.
Τέλος, η συνολική παρουσίαση της πολιτικής σε θέματα ενισχύσεων και της εξέλιξης της το 1985 πρέπει να διαλαμβάνει τις αποφάσεις του Δικαστηρίου των ΕΚ.
why should we be forced to allow butter and margarine to be coloured with natural extracts which can cause nettle rash, hay fever and asthma, and to allow rye bread to be coloured with ammoniated and sulphited caramel, which can irritate the skin and cause redness around the mouth?
Κατά τη γνώμη μου είναι ντροπή - πραγματικά ντροπή- το γεγονός ότι είμαστε υποχρεωμένοι ν' ακούμε τέτοια πράγματα!
the council rejected a decision authorising the placing on the market of sausages with added phytosterols/phytostanols as novel foods or novel food ingredients (12136/05 and 13390/05), while it was unable to act on two proposed decisions authorising the placing on the market of rye bread with added phytosterols/phytostanols as novel foods or food ingredients (12127/05,
Το Συμβούλιο απέρριψε την απόφαση να επιτραπεί η κυκλοφορία στην αγορά λουκάνικων με προσθήκη φυτοστερολών/φυτοστανολών ως νέων τροφίμων ή νέων συστατικών τροφίμων (12136/05 και 13390/05), και δεν μπόρεσε να αποφασίσει για δύο προτάσεις απόφασης που επιτρέπουν την κυκλοφορία στην αγορά ψωμιού σικάλεως με προσθήκη φυτοστερολών/