Usted buscó: scarce and patchy (Inglés - Griego)

energy: a scarce and costly resource
Ενέργεια : σπάνιοι και δαπανηροί πόροι

eu resources are scarce and in high demand.
Οι ενωσιακοί πόροι είναι πενιχροί και σε υψηλή ζήτηση.

national routine information on type and pattern of druguse among prisoners is scarce and patchy.
Χρήστες ναρκωτικών και φυλακή

water is a scarce and precious natural resource.
Το νερό είναι ένας ανεπαρκής και πολύτιμος φυσικός πόρος.

information on the humanitarian needs of thousands and thousands of displaced persons is still very scarce and patchy.
Την παρούσα στιγμή, οι πληροφορίες που έρχονται σχετικά με τις ανθρωπιστικές ανάγκες των πολλών χιλιάδων εκτοπισμένων ατόμων είναι εξαιρετικά ελάχιστες και ελλειπείς.

overall, compliance with the rules is still inadequate and patchy.
Η τήρηση των κανόνων αυτών παραμένει σε γενικές γραμμές ανεπαρκής και άνιση.

this means that grain will in future be scarce and more expensive.
Αυτός είναι και ο λόγος για τον οποίον, στο μέλλον, τα δημητριακά θα αρχίσουν να σπανίζουν, με αποτέλεσμα να ακριβύνουν.

estimates which have been attempted for europe are scarce and not reliable.
Σπάνιες και χωρίς ιδιαίτερη αξιοπιστία είναι οι εκτιμήσεις που επιχειρήθηκε να συναχθούν για την Ευρώπη.

energy efficiency: energy is scarce, and taxation should reflect this.
Ενεργειακή αποδοτικότητα: Η ενέργεια σπανίζει και τούτο πρέπει να αντανακλάται στη φορολογία.

professionals with corresponding profiles are currently scarce and very sought after in europe.
Τέτοιου είδους ειδήμονες που να διαθέτουν τα απαιτούμενα προσόντα σπανίζουν σήμερα και είναι περιζήτητοι σε ολόκληρη την Ευρώπη.

information on safety of the railway system is scarce and not generally publicly available.
Οι πληροφορίες για την ασφάλεια του σιδηροδρομικού συστήματος σπανίζουν και συνήθως δεν δημοσιεύονται.

as a result, the empirical data available on the issue to date are inadequate and patchy.
Η εν λόγω κακοποίηση είναι ένα θέμα το οποίο έχει παραμεληθεί έντονα και ακόμη τείνει να θεωρείται ασήμαντο και να αποκρύπτεται, με αποτέλεσμα τα διαθέσιμα εμπειρικά στοιχεία για το θέμα να είναι ελλιπή και ανομοιογενή.

data on patients with severe renal impairment is scarce and caution is therefore warranted in this patient population.
Τα δεδομένα για ασθενείς με σοβαρή νεφρική δυσλειτουργία είναι περιορισμένα και για το λόγο αυτό συνιστάται προσοχή σε αυτό τον πληθυσμό ασθενών.

currently, financing is often scarce and where it exists, too focused on short-term goals.
Η χρηματοδότηση επί του παρόντος είναι συχνά δυσεύρετη και, όπου υπάρχει, είναι υπερβολικά επικεντρωμένη σε βραχυπρόθεσμους στόχους.

however, physical reserves can become depleted and scarce, and this can then undermine future economic and social development.
Ωστόσο, τα φυσικά αποθέματα μπορεί να εξαντληθούν και να παρουσιάσουν έλλειψη, με συνέπεια την υπονόμευση της μελλοντικής οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης.

this is in contrast to other countries such as romania and bulgaria which have approached integration in a more ad hoc and patchy manner18.
Αντίθετα, σε κράτη όπως είναι η Ρουμανία και η Βουλγαρία η προσέγγιση της ένταξης ήταν περισσότερο κατά περίπτωση και όχι συνολική18.

as to the radio spectrum issue and the report of mr alyssandrakis, i agree that radio spectrum is an increasingly scarce and valuable resource.
Σχετικά με το ζήτημα του ραδιοφάσματος και με την έκθεση του κ. Αλυσανδράκη, συμφωνώ ότι το ραδιοφάσμα είναι ένας πόρος όλο και περισσότερο εν ανεπαρκεία και πολύτιμος.

in both cases, however, the delivery so far on the agreements and commitments at the meetings are scarce and/or yet to be seen.
Όμως, και στις δυο περιπτώσεις, τα αποτελέσματα σε σύγκριση με τις συμφωνίες και τις δεσμεύσεις που αναλήφθηκαν στις Διασκέψεις είναι περιορισμένα ή/και ανύπαρκτα.

climate change is one of the biggest challenges facing humanity, and it is one where isolated and patchy responses by individual countries would be entirely inadequate.
(en) " αλλαγή του κλίματος είναι μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ανθρωπότητα, έναντι της οποίας μάλιστα τα μεμονωμένα και ετερόκλητα μέτρα επιμέρους χωρών είναι εντελώς ανεπαρκή.

in the new member states, good road links are scarce and driving between cities takes much longer than in the eu15 (map 8).
Στα νέα κράτη μέλη, οι καλές οδικές συνδέσεις είναι λιγοστές και η οδήγηση μεταξύ των πόλεων απαιτεί πολύ περισσότερο χρόνο σε σχέση με την ΕΕ των 15 (χάρτης 8).