Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
science
Επιστήμη
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
science.
Αθ.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
science _§ _§ £ _=
Θετικές Επιστήμες
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
science will experience major changes in the way it is performed.
Ο τρόπος λειτουργίας της επιστήμης θα βρεθεί ενώπιον σημαντικών αλλαγών.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i witnessed the coming together of religion and science in a major task.
Ήμουν μάρτυρας της συνεργασίας της θρησκείας και της επιστήμης σε ένα μεγάλο έργο.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the development of science, research and innovations will play a major role in the process,
Μείζονα ρόλο στη διαδικασία αυτή θα διαδραματίσει η ανάπτυξη της επιστήμης, της έρευνας και της καινοτομίας.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
both the sdi and the human frontier science pro gramme are major top-down initiatives.
Παρόμοιας υφής είναι η ιδέα για την Όπερα Νέων.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
science and technology must be made to count in tackling europe's major societal challenges5
Η επιστήμη και η τεχνολογία πρέπει να αποκτήσουν βαρύτητα για την αντιμετώπιση των σοβαρών κοινωνικών προκλήσεων στην Ευρώπη5
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
major eu achievements in science and research
Κύρια εpiιτεύγατα τη Ε.Ε. στον τοέα τη εpiιστήη και τη έρευνα για την piερίοδο
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"science, society and the citizen" is a topic of major importance for social policy.
Το θέμα επιστήμη, κοινωνία και πολίτες έχει εξαιρετική κοινωνική σημασία.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this aspect of globalization must play a major part in science.
Αυτή η πτυχή της παγκοσμιοποίησης θα πρέπει να παίξει μεγάλο ρόλο στις επιστήμες.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
one of them, science fiction author kilgore trout, plays a major role and interacts with the author's character.
Ένας από αυτούς, ο συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας Κίλγκορ Τράουτ, παίζει βασικό ρόλο και αλληλεπιδρά με το χαρακτήρα του συγγραφέα.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a series of major science and technology research institutes; and
μία σειρά μεγάλων ερευνητικών ιδρυμάτων επιστήμης και τεχνολογίας, και
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by major field of science and sex: 1.11.4.2
Κατά κύριο επιστημονικό τομέα και φύλο: 1.11.4.2
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the p versus np problem is a major unsolved problem in computer science.
Το Πρόβλημα p vs np είναι ένα σημαντικό άλυτο πρόβλημα στην επιστήμη των υπολογιστών.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it also has major implications for research, science, education and government itself.
Επίσης, έχει μεγάλες επιπτώσεις στην έρευνα, την επιστήμη, την εκπαίδευση και την ίδια την κυβέρνηση.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
computerised methods and machine applications will play a major role in data-driven science.
Υπολογιστικές μέθοδοι και εφαρμογές μηχανής θα διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στην επιστήμη που βασίζεται στα δεδομένα.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teacher training is one of the major objectives given the extremely rapid developments in both technology and science.
Η επιμόρφωση των εκπαιδευτικών είναι ένας από τους πιο σημαντικούς στόχους, δεδομένων των εξαιρετικά ταχέων εξελίξεων τόσο στην τεχνολογία όσο και στην επιστήμη.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
domestic european policies with regard to life sciences and biotechnology are bound to have major impacts on developing countries.
Οι εγχώριες ευρωπαϊκές πολιτικές σχετικά με τις βιοεπιστήμες και τη βιοτεχνολογία είναι βέβαιο ότι θα έχουν τεράστιο αντίκτυπο στις αναπτυσσόμενες χώρες.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the setting up of the erc was a major step forward in raising the excellence of europe's science base25.
Η ίδρυση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας (ΕΣΕ) ήταν ένα σημαντικό βήμα για την ενίσχυση της αριστείας της επιστημονικής βάσης της Ευρώπης25.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: