Usted buscó: severe adverse reaction (Inglés - Griego)

adverse reaction
Ανεπιθύμητη αντίδραση

severe or life-threatening adverse reactions
Σοβαρές ή απειλητικές για τη ζωή ανεπιθύμητες αντιδράσεις

the most severe adverse reaction is localised oedema in cervical spine surgery.
Η πιο σοβαρή ανεπιθύμητη αντίδραση είναι το εντοπισμένο οίδημα κατά τη χειρουργική επέμβαση της αυχενικής μοίρας.

table 2: severe adverse reactions by frequency
Πίνακας 2: Σοβαρές Ανεπιθύμητες Ενέργειες κατά συχνότητα

no new or more severe adverse reactions were observed.
Δεν παρατηρήθηκαν νέες ή πιο σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες.

adverse reactions
ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

adverse reactions:
Αρνητικές αντιδράσεις:

resume treatment with glivec at previous dose (i.e. before severe adverse reaction).
Επανάληψη αγωγής με το glivec στη προηγούμενη δόση (δηλ. πριν σοβαρή ανεπιθύμητη αντίδραση).

inhaled budesonide has less severe adverse reactions than systemic corticosteroids.
Η εισπνεόμενη βουδεσονίδη έχει λιγότερο σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες από τα συστηματικά κορτικοστεροειδή.

in the case of severe adverse reactions, treatment should be withheld.
Σε περίπτωση σοβαρών ανεπιθύμητων αντιδράσεων, η θεραπεία πρέπει να διακοπεί προσωρινά.

certain severe adverse reactions may be related to the rate of infusion.
Ορισμένες σοβαρές ανεπιθύμητες αντιδράσεις μπορεί να σχετίζονται με το ρυθμό έγχυσης.

certain severe adverse drug reactions may be related to the rate of infusion.
Ορισμένες σοβαρές ανεπιθύμητες αντιδράσεις μπορεί να σχετίζονται με το ρυθμό έγχυσης.

erious, potentially life-threatening allergic reaction severe adverse skin reactions
σοβαρή, δυνητικά απειλητική για τη ζωή αλλεργική αντίδραση σοβαρές δερµατικές ανεπιθύµητες αντιδράσεις

rarely severe adverse reactions have been reported in preterm and full-term newborns.
Σπάνια έχουν αναφερθεί σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες σε πρόωρα και σε τελειόμηνα νεογνά.

in patients with chronic obstructive pulmonary diseases, fentanyl may have more severe adverse reactions.
Σε ασθενείς με χρόνιες αποφρακτικές πνευμονοπάθειες, η φαιντανύλη μπορεί να έχει περισσότερο σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες.

you may be having a serious, potentially life threatening allergic reaction. severe adverse skin reactions
Μπορεί να έχετε μια σοβαρή, δυνητικά απειλητική για τη ζωή αλλεργική αντίδραση. σοβαρές ανεπιθύμητες δερματικές αντιδράσεις

do not exceed the recommended dose or duration of treatment due to the possibility of severe adverse reactions.
Μην υπερβαίνετε τη συνιστώμενη δοσολογία ή τη διάρκεια θεραπείας λόγω της πιθανότητας σοβαρών ανεπιθύμητων ενεργειών.

accumulation of fentanyl following repeated administration could result in severe adverse reactions, including death.
Η συσσώρευση της φαιντανύλης μετά από επαναλαμβανόμενη χορήγηση μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες, συμπεριλαμβανομένου του θανάτου.

erious, potentially life-threatening allergic reaction (see section 2). severe adverse skin reactions
σοβαρή, δυνητικά απειλητική για τη ζωή αλλεργική αντίδραση (βλέπε παράγραφο 2). σοβαρές δερµατικές ανεπιθύµητες αντιδράσεις

peripheral neuropathy is a very common, potentially severe, adverse reaction to treatment with thalidomide that may result in irreversible damage (see section 4.8).
Η περιφερική νευροπάθεια είναι μια πολύ συνήθης, δυνητικά σοβαρή ανεπιθύμητη αντίδραση στη θεραπεία με θαλιδομίδη, η οποία μπορεί να προκαλέσει μη αναστρέψιμη βλάβη (βλ. παράγραφο 4.8).