Usted buscó: shall be deemed given (Inglés - Griego)

shall be deemed in default
θα λογίζεται κατ' επιλογήν

approval deemed given
τεκμήριο δεδομένης έγκρισης

the following shall be deemed to be:
Ισχύουν τα ακόλουθα:

shall be deemed to be illegal traffic.
θεωρείται παράνομη μεταφορά αποβλήτων.

a subsidy shall be deemed to exist if:
Θεωρείται ότι συντρέχει επιδότηση εφόσον:

unfinished business shall be deemed to have lapsed
τα εκκρεμούντα ζητήματα θεωρούνται άκυρα

all reported data shall be deemed to be valid.
Όλα τα υποβαλλόμενα δεδομένα, θεωρούνται έγκυρα.

the oppositions shall be deemed to have been disposed of
οι ανακοπές θεωρούνται ως εκδικασθείσες

recommendations shall be deemed adopted unless, before the
Οι συστάσεις θεωρούνται εγκριθείσες μετά την υποβολή τους εκτός εάν, πριν από την έναρξη της περιόδου

otherwise, the report shall be deemed to be accepted.
Σε αντίθετη περίπτωση, θεωρείται ότι η έκθεση έγινε αποδεκτή.

that institution shall be deemed to be the debtor institution.
ο φορέας αυτός θεωρείται ως οφειλέτης φορέας 7

the draft budget shall be deemed to be finally adopted
το σχέδιο προϋπολογισμού θεωρείται οριστικώς εγκριθέν

the test shall be deemed to have given a satisfactory result if the following conditions are fulfilled:
Η δοκιμή θεωρείται ότι έδωσε θετικά αποτελέσματα, αν πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

the prices recorded shall be deemed to include presentation costs.
Άρθρο 1α

a test shall be deemed to have given a satisfactory result if fragmentation satisfies the following conditions:
Μια δοκιμή θεωρείται ότι έχει δώσει ικανοποιητικό αποτέλεσμα αν ο θρυμματισμός πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

prices contained in the supplier's tender shall be deemed:
Οι ημές προσφοράς του προμηθευτή θεωρείται ότι:

those masses shall be deemed the technically permissible maximum laden masses.
Οι μάζες αυτές θεωρούνται οι μέγιστες τεχνικά αποδεκτές μάζες έμφορτου οχήματος.