De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is a sidereal calendar based on the older alexandrian or coptic calendar, which in turn derives from the egyptian calendar, but like the julian calendar, it adds a leap day every four years without exception, and begins the year on august 29 or august 30 in the julian calendar.
Βασίζεται στο παλαιότερο Αλεξανδρινό ή Κοπτικό ημερολόγιο, το οποίο με τη σειρά του βασίζεται στο ακόμα παλαιότερο αιγυπτιακό ημερολόγιο, αλλά όπως και το Ιουλιανό ημερολόγιο, προσθέτει μια ημέρα κάθε τέσσερα έτη χωρίς εξαίρεση, και κάθε έτος αρχίζει στις 29 ή 30 Αυγούστου του Ιουλιανού ημερολογίου.